This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 2 '05 eng>rus Piwotal open phase 2nd-3d studies базовое открытое исследование, 2-я и 3-я фазы easy closed ok
4 Jan 25 '05 eng>rus fasting overnight утром, натощак или утром, до еды ( до приема пищи) easy closed ok
4 Jan 24 '05 eng>rus highdose hook effect искажение результатов вследствие высоких концентраций easy closed ok
3 Dec 30 '04 eng>rus absorption and transport scattering coefficient поглощение и коэффициент рассеивания easy closed ok
4 Oct 17 '04 lat>eng Clostridium perfringens Clostridium perfringens is an anaerobic, gram-positive, sporeforming microorganism easy closed ok
- Oct 12 '04 eng>rus pharmaceutical wafer капсула = облатка ( это синонимы) easy closed no
4 Sep 25 '04 bul>lat Рьо графия пулмо ет кор X-Radii examinare: Normales pulmones et cor easy closed ok
4 Sep 25 '04 bul>lat Семинома тестис декстра. Статус пост операцио ет телегама терапия. **** easy closed ok
- Oct 1 '04 eng>rus might be necessary for (в контексте !) РјРѕРіСѓС‚ понадобиться для характеристики возможности маРeasy closed no
- Sep 17 '04 eng>rus multisourse pharmaceutical products фармацевтически эквивалентные препараты ( из различных источников) easy closed no
- Sep 4 '04 eng>rus I V cannula with injection port not for grading easy closed ok
4 Aug 26 '04 eng>rus abnormal period нарушения менструального цикла easy closed ok
4 Jul 29 '04 eng>rus thrombotic risk тромботический риск easy closed ok
4 Jul 15 '04 rus>eng небольшая слабость mild weakness easy closed ok
3 Jun 22 '04 eng>rus Investigational Drug eksperimentalnij (issledovatelskij) lekarstvennij preparat easy closed ok
2 Jun 1 '04 eng>rus hospital and alternate care менеджер по развитию бизнеса в стационаре и последующих этапах мед.помощи easy closed ok
- May 29 '04 eng>rus DDT and DTT DDT- Drug Dependence Treatment;DTT- Data Transfer Type easy closed ok
4 May 23 '04 eng>ukr allied health professional фахівець в галузі оздоровлення easy closed ok
4 May 11 '04 eng>rus blood products such as cryoprecipitate or frozen plasma препараты крови, например, криопреципитат или свежезамороженная плазма easy closed no
4 May 9 '04 eng>rus overactive bladder гиперактивность мочевого пузыря easy closed ok
4 May 9 '04 eng>rus weekly incontinence episodes случаи недержания мочи на протяжении недели easy closed ok
- May 7 '04 eng>rus to make a universal blood кровь для реципиента с любой группой крови easy closed ok
4 Apr 19 '04 eng>eng First Aid emergency care or treatment given to an ill or injured person before... easy closed ok
- Apr 13 '04 rus>rus сокращение „г.с.“ миллимоль/гемоглобин.сек easy closed no
- Apr 10 '04 eng>ukr your head is very large 1.твоя (Ваша) голова дуже велика ;2.ти маєш дуже велику голову(Ви маєте...) easy closed ok
- Apr 2 '04 eng>rus Suitably то,что предназначено или использование по назначению easy closed ok
4 Mar 28 '04 eng>rus non-replicating вирусы,которые не репродуцирующие(не обладают свойством воспроизведения) easy closed ok
4 Mar 23 '04 eng>rus small molecule иммунная система не реагирует в обычных условиях на кокаин в связи с малым размером его молекул, easy closed ok
4 Mar 19 '04 eng>rus diffuse диффундировать (проникать),но здесь -выходить(out) easy closed ok
4 Mar 19 '04 eng>rus intravascular drug delivery / intravascular drug delivery device приспособление для внутрисосудистого введения лекарства easy closed ok
- Mar 11 '04 rus>eng Принято считать дакарбазин пока еще первым, но тем не менее, представителем ряда It is an accepted opinion that dacarbazin is the first drug of the series nevertheless it (cont.) easy closed no
4 Feb 2 '04 rus>eng units of measurement for blood test in Russia см. ниже easy closed ok
- Jan 21 '04 eng>rus designer drug преднамеренный наркотический дурман easy closed no
4 Jan 20 '04 eng>rus invariably всегда, постоянно, во все случаях (это три варианта, какой Вам больше нравится) easy closed ok
- Jan 16 '04 eng>rus Pediatric basinette mattress не в качестве ответа, поскольку я полностью согласна с Татьяной easy closed no
- Jan 16 '04 eng>rus patients elevations wedge что-то в форме валика или круга,находящееся между телом больного и кроватью easy closed no
- Jan 16 '04 eng>rus occupational therapy pad коврик для лечебной физкультуры или массажа easy closed ok
- Jan 16 '04 eng>rus Icelet контейнер (типа стакана) с двойными стенками, между ними находится лед easy closed no
4 Jan 16 '04 eng>rus clothes baggles used as stuffers матерчатые мешочки,которые используются для заполнения какого-то пустого пространства easy closed ok
- Jan 16 '04 eng>rus Endosopy / clothing Эндоскопия(исследование при помощи зонда, введеного в естеств.отверстия)см.ниже easy closed no
- Jan 16 '04 eng>rus foamies прокладка или валик из легкой эластичной ткани easy closed ok
Asked | Open questions | Answered