Member since Feb '11

Working languages:
English to Slovak
German to Slovak
French to Slovak
Czech to Slovak
Slovak to English
exe
company with in-house translation team

Bratislava, Bratislavsky kraj, Slovakia

Native in: French Native in French, Slovak Native in Slovak
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Translator likelihood
of working again (LWA)
Past 5 years
(5 entries)
5		Last 12 months
(1 entries)
5
Total: 7 entries
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringAutomotive / Cars & Trucks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers: Systems, NetworksEngineering (general)
EconomicsTelecom(munications)
Games / Video Games / Gaming / CasinoInternet, e-Commerce

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 14, Questions answered: 12
Translation education Other
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Apr 2000. Became a member: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ELIA
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Easyling, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Google Translator Toolkit, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Subtitle Edit, Swordfish, Trados Studio, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordbee, Wordfast, XTM
Website http://localization.exe.sk
Bio
Originally specializing in Slovak and now additionally in most Central and Eastern European languages, exe offers localization, translation, DTP, globalization and product testing. Backed by state-of-the-art technology and with strong technical support from the company’s own resources, exe provides the highest quality of service to corporate and government clients in the information technology, life sciences and financial industries.

translation/localization performed in-house only
TEP (trans/edit/proofreading) always performed
Keywords: localization, translation, html, web, dtp, software, manuals, technical documentation, medical, healthcare


Profile last updated
Sep 7, 2022



More translators and interpreters: English to Slovak - German to Slovak - French to Slovak   More language pairs