This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 22 '07 eng>esl balance growth crecimiento balanceado pro closed ok
- Apr 17 '06 eng>esl construction of assets creación..... pro closed ok
4 Apr 7 '06 esl>eng provisiones contra resultados provisions against loss are appòrtioned / assigned... pro closed ok
- Mar 3 '06 eng>esl discount and variety retail ventas variadas al por menor / menudeo y con descuentos... pro closed ok
- Dec 21 '05 eng>esl strike call/put precio acordado (en registro) de compra y venta pro closed ok
- Dec 21 '05 eng>esl front-end companies reservaciones / registros de adelantos (cargos cobrados por adelantado) pro open no
- Aug 14 '05 eng>esl book entry account registro de la cuenta en los libros (del cliente) pro closed ok
- Aug 14 '05 eng>esl stock swap canje / intercambio pro closed ok
4 Jun 6 '05 eng>esl will be transmitted through que será reflejado en las mejoras del Estado de Situación pro closed ok
4 May 26 '05 eng>esl moderate tilt inclinación moderada pro closed ok
4 May 26 '05 eng>esl without undue risk to principal sin riesgo indebido al capital / principal pro closed ok
- May 13 '05 eng>esl mark-to-market portfolio based investment strategies estrategias de inversión basadas en carteras de mercado a mercado pro closed ok
4 May 11 '05 eng>esl relative return rendimiento relativo pro closed ok
4 May 11 '05 eng>esl asset weighted activos ponderados pro closed ok
- Apr 11 '05 eng>esl ver frase pls. (sería posible un error de redacción?) ver sugerencia.... pro closed no
- Mar 16 '05 eng>esl frase Será considerada como entregada de immediato una notificación de incumplimiento .. pro closed ok
4 Mar 15 '05 eng>esl beneficial interest derecho de usufructo pro closed ok
- Mar 15 '05 eng>esl private equity providers fondos de / para inversión de inversionistas privados pro closed ok
- Mar 7 '05 eng>esl bought its position compró su posición mediante fusiones / consolidaciones pro closed no
- Mar 6 '05 eng>esl one way speculative bet apuestas especulativas de una vía pro closed ok
- Mar 4 '05 eng>esl security of tenure seguridad por permanencia pro closed ok
- Dec 15 '04 esl>eng renta financiera income payments pro closed ok
- Nov 10 '04 esl>eng vender cotizando quoting and selling pro closed no
- Oct 20 '04 esl>eng servidor de flujos financieros financial funds processor pro closed ok
- Oct 17 '04 eng>esl annuity due pago vencido de la anualidad pro closed ok
- Oct 16 '04 eng>esl publicly held companies empresas públicas (cuyos dueños son los accionistas) pro closed ok
- Oct 7 '04 esl>eng entrega de un documento hand delivery of documents / documentation pro closed ok
- Sep 2 '04 eng>esl short-end yields resultados de inversiones a corto plazo pro closed ok
- Sep 2 '04 eng>esl sales on profit-taking ventas realizadas después de las ganancias pro closed ok
4 Jun 24 '04 eng>esl large cap core equity mutual fund ..fondos mutuos de valores comparables con una alta capitalización.... pro closed ok
- Jun 23 '04 eng>esl hedge-hedging hedging pro closed ok
- Jun 5 '04 eng>esl to price-in higher interest rates los participantes se movieron por precio, a intereses más altos del Banco de la Reserva Federal pro closed ok
3 Jun 5 '04 eng>esl " priced at the wide end of" cotizadas en el rango alto de las expectativas de rendimientos pro closed ok
- Apr 13 '04 eng>esl a small company's financial reporting capabilities up to snuff capacidad de reportar de acuerdo al estándar requerido pro closed ok
- Apr 13 '04 eng>esl margin .....las inciativas al margen...(buying on margin) pro closed ok
- Apr 12 '04 eng>esl pump and dump infla los precios y luego vendes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered