This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 26 '18 eng>esl #2 GDP dollar export earner 2º generador de ingresos por exportaciones en USD en relación con el PIB pro closed ok
- Jul 19 '18 eng>esl settled off Mi sugerencia pro closed ok
- Jul 19 '18 eng>esl will default from el equipo vendrá configurado, por defecto, a nivel de cabecera pro closed ok
4 Jul 18 '18 eng>esl iron rest area superficie de apoyo de/para la plancha pro closed ok
4 Jul 18 '18 eng>esl headlight luz delantera pro closed ok
- May 21 '18 eng>esl embellishment transfer traslado de adornos/ornamentación ???????? pro closed no
4 May 3 '18 eng>esl driving event evento desencadenante pro closed ok
4 Apr 20 '18 eng>esl Amazon to order lo organice pro closed ok
4 Apr 17 '18 eng>esl resilence server Guía de implementación del servidor de escalabilidad y resiliencia pro closed ok
4 Apr 16 '18 eng>esl Gable length longitud del brazo de la grúa pro closed ok
4 Apr 8 '18 eng>esl Share recurso compartido pro closed ok
4 Mar 31 '18 eng>esl 1.154B 1,154,000,000 / en inglés y en cifras serían mil ciento cincuenta y cuatro millones pro closed ok
4 Mar 28 '18 eng>esl ramp and tufa equipments equipos para tobas y rampas pro closed ok
- Mar 23 '18 esl>eng perfiles cortaluz mullion(ed) profiles pro just_closed no
4 Dec 7 '17 esl>eng ejecutivamente prompty/effectively pro closed ok
- Nov 28 '17 eng>esl Deckboard/Stringerboard stringerboard = travesaños / deckboard = tarima de exterior o estrados pro closed ok
- Nov 23 '17 eng>esl The alarm device is on the line for an alarm call. activa pro closed ok
4 Nov 16 '17 esl>eng flange de adaptación adaptor flange pro closed ok
4 Nov 15 '17 eng>esl in-plane en (su) plano pro closed ok
4 May 17 '17 eng>esl Knifeless Tape cinta de corte Knifeless Tape pro closed ok
4 May 2 '17 eng>esl Bag-In / Bag-Out filtros/tecnología/sistema de contención "bag-in/bag-out" pro closed ok
- Apr 26 '17 eng>esl Ramping blank mecanizado en rampa pro open no
- Apr 26 '17 eng>esl 5-roller counter contador de agua de/con 5 rodillos pro closed ok
- Apr 26 '17 eng>esl swelling plate placa de esponjamieto pro closed no
- Apr 26 '17 eng>esl vane-wheel single-jet water meter contador/medidor de agua de/a chorro único con rotor de turbina pro closed ok
4 Mar 28 '17 eng>esl stove bar mark marca de barra de horneado pro closed ok
4 Mar 28 '17 eng>esl head pitch angles ángulos de paso (o calaje) pro closed no
- Jan 23 '17 eng>esl CAN POWER PORT ASSEMBLY conjunto de puertos de alimentación pro closed no
4 Aug 11 '16 eng>esl navigation is caught cuando esté en modo predeterminado de navegación / navegación predeterminada pro closed no
4 May 19 '16 esl>eng traba bonding pro closed ok
- Apr 19 '16 eng>esl Rewireable reemplazable o desmontable pro closed no
4 Mar 23 '16 eng>esl stop gap espacio entre obturadores/topes pro closed ok
4 Mar 11 '16 esl>eng Planta plant pro closed ok
- Mar 11 '16 esl>eng Valor de consigna setpoint value pro closed no
4 Feb 24 '16 eng>esl Blast Damper amortiguador de explosiones pro closed ok
4 Feb 21 '16 eng>esl propeller shroud assembly hélices con tobera o tobera para hélices pro closed ok
- Feb 21 '16 eng>esl fire wall barrera cortafuegos / barrera contra incendios pro closed ok
- Feb 17 '16 eng>esl are built on to descansan sobre la Plataforma pro closed ok
- Feb 16 '16 esl>eng disposición en cascada cascading drums/reels pro closed no
4 Feb 15 '16 eng>esl Mechanical Stripper separador/desprendedor mecánico pro closed ok
- Feb 15 '16 eng>esl redraw die troquel para reembutir pro closed no
- Feb 15 '16 esl>eng Epecista Engineering, Procurement and Construction (EPC) contractor pro closed no
4 Feb 14 '16 eng>esl SSH Inlet Bank Second Tube Sample sobrecalentador/recalentador secundario (secondary superheater [SSH]) / bank = haz o banco de tubos pro closed no
4 Feb 13 '16 esl>eng Huella de Depósito de Desmonte footprint of the waste (rock) dump/deposit //// disposal of waste rock pro closed ok
4 Feb 11 '16 eng>esl reheat outlet bank bank = banco/haz de tubos pro closed ok
- Feb 10 '16 eng>esl right-reading reverse lectura (del plano) al derecho o lectura del plano completamente invertido pro closed ok
- Jan 28 '16 eng>esl Data Processing Addendum Anexo/Suplemento/Adenda relativo/a al tratamiento/procesamiento de datos pro open no
4 Jan 28 '16 eng>esl with security management responsibilities y que los responsables de gesionar la seguridad / responsables de la gestión de seguridad pro closed ok
- Jan 24 '16 esl>eng pleno aéreo (air-mixing) plenum pro closed no
- Jan 21 '16 esl>eng pestaña con doble cola de milano double dovetail pro open no
Asked | Open questions | Answered