This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 18 '10 eng>esl Page under construction página/sitio web en desarrollo (o en formación) easy closed no
4 Feb 11 '10 eng>esl Tier price precios según baremos / precios por niveles / precios según la cantidad easy closed ok
- Jan 29 '09 eng>esl decommissioning of the existent integration systems retirada de los sistemas de integración existentes easy closed ok
- Oct 1 '07 esl>eng bindeados bound easy open no
- Jul 13 '07 esl>eng fundamentos Fundamentals of ITSM easy closed ok
- Oct 20 '06 eng>esl FACCS sistema de control de celda flexible de ensamblaje easy open no
4 Jan 8 '06 eng>esl whipped into shape puestos en orden o a punto easy closed ok
- Jul 29 '05 esl>eng "de inicio de sesión y los perfiles", invalid sign on and profiles / sign on violations and profiles easy closed ok
- Feb 10 '05 eng>esl live help en persona / personalizada easy open no
- Jan 10 '05 eng>esl Internet Dial-Up Services servicios de marcación/conmutado por internet easy closed no
4 Dec 14 '04 eng>esl Backend Logged registrado en la unidad final / registrado en back-end easy closed ok
- Dec 14 '04 eng>esl Backend Login inicio de sesión del fichero o archivo "backend" easy closed ok
- Dec 11 '04 eng>esl DNS lookup consulta o búsqueda del sistema de nombres de dominio o servidor DNS easy closed ok
4 Dec 7 '04 eng>esl carrier grade operations a nivel de operador easy closed ok
4 Dec 1 '04 eng>esl stakeholder partes interesadas / partícipes / personas con participación easy closed ok
- Nov 13 '04 fra>esl sécurisér/sécurisation asegurada/seguridad easy closed ok
- Oct 9 '04 eng>esl testing para comprobar/verificar el perfecto funcionamiento de...... easy closed no
Asked | Open questions | Answered