This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 27 '22 deu>fra Rechtehalter détenteurs de droits pro closed ok
4 Jun 21 '21 fra>deu accroître les possibilités de l’actif immobilier Erweiterung der Möglichkeiten des Immobilienbestandes pro closed no
- Jun 12 '21 fra>deu pousser les forces du marché haben den Kräften des Marktes Vorrang eingeräumt pro closed no
4 Feb 24 '21 fra>deu interdiction de site (suite à fermeture administrative) (behördlich angeordnete) Schließung pro closed ok
4 Feb 24 '21 fra>deu règlement différé verzögerte (Be-)Zahlung pro closed ok
- Oct 6 '20 fra>deu sûretés et privilèges dingliche Sicherheiten und vorrangige Sicherungsrechte pro closed no
- Sep 23 '20 fra>deu promotion Bauträgerschaft pro closed ok
- Apr 17 '20 fra>deu classe d'actifs souvent décorrélée häufig alleinstehende Vermögensklasse pro closed ok
- Apr 2 '20 fra>deu voir s'il y a une astreinte Rufbereitschaft / außerplanmäßige Einsätze eingeplant? pro just_closed no
4 Apr 2 '20 fra>deu délais de reprise Dauer bis zur Wiederinbetriebnahme pro closed ok
- Apr 2 '20 fra>deu de source interne innerstaatlich pro closed ok
4 Apr 2 '20 fra>deu causés de son fait ou du fait des choses durch ihn bzw. durch Sachen in seiner Obhut verursachte Schäden pro closed ok
4 Apr 1 '20 fra>deu tout signe de ralliement de la clientèle détenu par les Ets XXX Identifikationsmerkmal pro closed no
4 Mar 14 '20 deu>fra Umsatzdaten im Zahlungsverkehr volume des opérations de paiement pro closed no
4 Mar 13 '20 fra>deu arrêter (vos paiements) aussetzen pro closed ok
- Mar 12 '20 fra>deu Consultante commerciale Mitarbeiterin im Vertriebsinnendienst pro open no
- Mar 12 '20 fra>deu performance Verkaufsleistung pro open no
4 Mar 10 '20 fra>deu (intérêts / mise en) CTX (Zinsen/gerichtlicher) Forderungseinzug pro closed ok
4 Mar 4 '20 fra>deu travail intérimaire Personaldienstleister - Kundenunternehmen pro closed no
4 Mar 2 '20 fra>deu membres Mitglieder (des Vorstands) pro closed ok
4 Mar 1 '20 fra>deu contrôle Revision pro closed ok
4 Mar 1 '20 fra>deu accessoirement sowie damit verbundene Leistungen/Tätigkeiten wie pro closed ok
4 Jan 29 '20 fra>deu commission de dossier Bearbeitungsgebühr pro closed ok
4 Dec 18 '19 fra>deu se porter à l’achat sur la monnaie britannique wenden sich bei Ankäufen dem Pfund Sterling zu pro closed ok
4 Dec 18 '19 fra>deu vente (dite) de service Verkauf aus Beständen / Bestandsverkauf pro closed no
4 Sep 19 '19 deu>eng privat- und vertragsrechtlich handeln act under private law and contract law pro closed ok
4 Apr 19 '19 fra>deu dans le régime antérieur à la loi vor Änderung des Gesetzes Nr. ... vom ... über die Unternehmenssanierung geltenden Regelungen pro closed no
4 Feb 15 '19 fra>deu bons de caisse Kassenbons (B) / Kassenobligationen (Lux) pro closed ok
4 Feb 15 '19 fra>deu options de pilotage de gestion financière Vermögensstrategie pro closed ok
4 Nov 9 '17 fra>deu OPERATION ASSIMILEE A LA FUSION PAR ABSORPTION Verschmelzung durch Aufnahme gleichgestellter Vorgang pro closed no
- Mar 15 '17 fra>deu commissions d'acquisition Abschlussprovision pro open no
- Jan 19 '16 eng>deu tall selling "Vollverkauf" pro just_closed no
- Feb 3 '15 fra>deu Informations fiscales et réglementaires Steuerliche und gesetzliche Informationen pro closed ok
- Dec 18 '14 deu>fra Planungssicherheit éviter des imprévus pro closed ok
4 Sep 22 '14 deu>fra unter laufzeit & volumenabhängigem Servicevertrag est fonction de la durée et de l'ampleur du contrat de maintenance pro closed no
- Sep 22 '14 deu>fra eingenständigem Vertrag contrat à part entière pro just_closed no
4 Sep 12 '14 fra>deu ci (also) insgesamt pro closed no
4 Jan 21 '13 fra>deu continuer à être le partenaire de référence weiterhin der bevorzugte Partner sein pro closed no
4 Apr 30 '12 fra>deu présomtion de garantie kein rechtskräftiger Nachweis pro closed no
- Apr 26 '12 deu>fra Lastschrift domiciliation pro closed no
- Jun 28 '10 deu>fra Bruchteilsaktie action sans valeur nominale pro just_closed no
- Oct 16 '09 eng>deu at law im Common Law pro closed ok
- May 21 '09 deu>fra Geschäftsvorälle Transactions pro closed ok
- Apr 6 '09 deu>fra höher notiert schwächer gewichtet höher notiert, schwächer gewichtet pro closed no
- Sep 24 '08 deu>fra nach deren Maßgabe selon les/en fonction des/conformément aux instructions pro closed no
- Sep 8 '08 eng>deu ultimate tatsächlich pro closed no
4 Sep 8 '06 fra>deu commission d’encaissement Inkassoprovision pro closed ok
4 Sep 8 '06 fra>deu primes de production Abschlussprämien pro closed ok
4 Sep 8 '06 fra>deu chargements Abschlusskosten pro closed ok
- Sep 8 '06 fra>deu chargements Prämienzuschlag pro closed ok
Asked | Open questions | Answered