This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 1 '23 eng>fra edit producer producteur et monteur pro open no
- Mar 17 '23 eng>fra settled against au détriment de pro open no
- Dec 28 '22 eng>fra Contrat manufacturing organization façonnier pro open no
- Apr 15 '22 eng>fra slouching divan Divan coulissant à mouvement amorti pro just_closed no
4 Apr 14 '22 eng>fra Bluebirds/windfalls vente importante inattendue pro closed no
- Feb 4 '22 eng>fra Investment Outreach sensibilisation aux investissements pro closed ok
- Feb 1 '22 eng>fra commanded while disabled X est activé alors que sa commande est désactivée pro closed no
- Jan 31 '22 eng>fra Claim permettre la modification d'un module pro closed no
- Dec 13 '21 eng>fra Financing parties parties chargées du financement pro just_closed no
4 Dec 8 '21 eng>fra private party range / private party value fourchette des prix de vente des véhicules des particuliers/cote véhicule entre particulier pro closed no
4 Dec 6 '21 eng>fra Drawback guides bandes servant de guides pour les portes coulissantes des trains pro closed no
- Oct 4 '21 eng>fra raise AND match funds "organisera une levée de fonds par financement participatif avec intégration du matchfunding" pro closed ok
4 Oct 2 '21 eng>fra a function-indexed key c'est un index faisant office de clé pour les fonctions pro closed no
- Oct 4 '21 eng>fra is whatever your Votre dynamique positive ou négative est influencée par l'attitude adoptée pro closed ok
4 Sep 30 '21 eng>fra spinning to dryness La butée fixe empêche la rotation à sec pro closed no
4 Sep 28 '21 eng>fra UL indication membre supérieur pro closed no
4 Sep 27 '21 eng>fra That was a hell of an experience! c'était vraiment une expérience chocante ! pro closed no
4 Sep 24 '21 eng>fra You get some, it’s all a success. C'est plus facile de s'envoyer en l'air que de trouver l'amour pro closed no
- Sep 24 '21 eng>fra PIGO = Potentially influencing government official membre d'un organe dirigeant pro closed no
- Sep 21 '21 eng>fra Prescribing Information ordonnances pro closed ok
4 Sep 22 '21 eng>fra foot sensor capteur de pied pro closed ok
- Sep 22 '21 eng>fra non-pass-through budget fond non transmissible pro open no
- Sep 22 '21 eng>fra work the floor établir des contacts (en vue de se faire des relations) pro closed no
- Sep 22 '21 eng>fra crooked gems dealer vendeur de pierres précieuses malhonnête pro closed no
- May 27 '21 eng>fra Lifting point bale crochet du palan pro closed no
- Mar 1 '21 eng>fra bid-ask spread différence entre la meilleure offre à l'achat et la meilleure offre à la vente sur un actif pro closed no
4 Feb 5 '21 eng>fra R2 Capacité supplémentaire du soumissionnaire – R2 pro closed no
4 Feb 5 '21 eng>fra Software Architect M4 architecte logiciel M4 pro closed ok
- Feb 5 '21 eng>fra shrub-like community groupe d'arbustes partageant un environnement commun pro closed no
4 Feb 3 '21 eng>fra Quarter sawn sinker mahogany guitare en acajou "immergé" fabriquée à l'aide de bois scié en quartier pro closed no
- Feb 3 '21 eng>fra Partner grant agreement convention de partenariat pro closed no
- Nov 13 '20 eng>fra meets him dollar for dollar rachète au même prix pro closed no
- Sep 14 '20 eng>fra near adult height (nah) taille légèrement inférieure à la normale pro closed ok
- Aug 21 '20 eng>fra Overhung Pumps pompes suspendues pro closed ok
- Aug 21 '20 eng>fra feeding off tirer son énergie de pro just_closed no
4 Aug 21 '20 eng>fra waste adsorption mechanism mécanisme d'absorption des déchêts pro closed no
- Aug 12 '20 eng>fra Vocalis Electrode Applicator applicateur d'électrode du muscle vocal pro closed ok
4 Aug 12 '20 eng>fra provision achievements budget et réussites pro closed no
- Aug 12 '20 eng>fra bridging the gap to her peers combler le fossé avec ses camarades pro closed ok
- May 5 '20 eng>fra Surrender of ]productive] Capacity (SoC) aliénation/transmission d'une capacité de production pro closed no
- May 4 '20 eng>fra raise the dispute émettre une contestation pro closed ok
- Feb 17 '20 eng>fra TERM jugement pro closed ok
- Dec 17 '19 eng>fra speeds and feeds l'amélioration de la vitesse de la production et de la vitesse d'alimentation pro closed ok
- Dec 11 '19 eng>fra slough nécrose humide pro closed ok
- Dec 10 '19 eng>fra high responder fort répondeur pro closed ok
- Nov 6 '19 eng>fra to place against en soumettant des FFA pro closed no
- Oct 28 '19 eng>fra anti-creep device clip plastique pour sangle pro closed no
- Oct 21 '19 eng>fra Rgl. No. mesure de la capacité de lecture d'une personne pro closed no
- Aug 29 '19 eng>fra MAR données manquantes de type MAR pro closed no
- Aug 29 '19 eng>fra The feedback from the throttle la rétroaction de l'accélérateur pro closed no
Asked | Open questions | Answered