This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 24 '12 eng>fra soap-oily savon-peau grasse pro closed ok
4 Sep 22 '12 eng>fra blender éponge/applicateur pro closed ok
- Aug 20 '12 eng>fra "In God we trust, all others bring data" c'est déjà traduit... pro closed ok
4 Jul 28 '12 fra>eng concentré de technologie packed with cutting-edge technology pro closed ok
4 Jul 24 '12 ita>eng tecnica abolo bolus technique pro closed ok
4 Jul 24 '12 ita>eng impari e mediana single, midline (structure) pro closed ok
4 Jul 24 '12 ita>eng acido ialuronico a matrice tridimensionale 3D hyaluronic acid matrix pro closed ok
4 Jul 5 '12 fra>eng ECH échange pro closed no
4 Jul 4 '12 eng>fra track anticiper pro closed ok
4 Jul 2 '12 fra>eng ananar anarchist pro closed no
4 Jun 14 '12 eng>fra Hospital Medicine Clinics Pratiques (cliniques) en médecine hospitalière pro closed no
4 Jun 9 '12 fra>eng pas de DSM no sensory or motor deficits pro closed no
4 Jun 8 '12 fra>eng du laboratoire en ordre all other lab tests normal pro closed no
- Jun 5 '12 eng>fra water at 60 l/d/p and free from bacteriological contamination eau à 60 litres par jour par personne et bactériologiquement pure pro closed ok
4 Jun 2 '12 fra>eng col de cygne swan neck fountain or waterfall pro closed ok
- May 19 '12 eng>fra skin disruption peau lésée pro closed ok
4 Apr 24 '12 fra>eng bases chrono regularity runs pro closed ok
3 Apr 13 '12 fra>eng mises au niveau du terrain sent into the field pro closed ok
4 Apr 9 '12 fra>eng Escarbots step stools pro closed ok
2 Apr 9 '12 fra>eng Jeu de cupules set of bowls pro closed ok
- Apr 8 '12 eng>fra most vulnerable group when it comes to danger of being killed se placent en deuxième position parmi des groupes les plus à risque pro closed no
2 Apr 7 '12 fra>eng Imperméables waterproofs pro closed ok
3 Apr 7 '12 fra>eng Embubacs Ambu bags - manual resuscitator pro closed ok
2 Apr 6 '12 fra>eng changement sur le plan pathologique change in the disease profile pro closed ok
- Mar 31 '12 eng>fra to do better la situation de la famille s'améliore pro closed no
- Mar 20 '12 eng>fra clearance for pregnancy exclure la présence de contre-indications à la grossesse pro closed ok
NP Mar 14 '12 eng>fra underbill combat secondaire pro closed ok
- Feb 24 '12 eng>fra substantive specialty doctor post poste de médecin spécialiste sous contrat pro open no
4 Feb 7 '12 deu>eng Knip-Baum knip boom trees pro closed ok
- Feb 5 '12 fra>eng la joie de vivre en personne vivacity personified pro closed ok
- Jan 28 '12 eng>fra scales from ... to sur une échelle s'étendant du niveau local... pro just_closed no
4 Jan 28 '12 eng>fra versus community diagnosis explication pro closed no
- Jan 22 '12 fra>eng galons en maille knit fabric/jersey trim pro closed ok
- Jan 19 '12 fra>eng (cheveu) gainé reinforced pro closed no
- Jan 19 '12 fra>eng trouver toute sa substance the most important information for... pro closed ok
4 Dec 28 '11 fra>eng CEP-CICAT assistive technology information and counselling/advice centre pro closed no
4 Dec 16 '11 fra>eng épreuve étalonnée calibrated proof pro closed no
3 Dec 1 '11 eng>fra Line Plot graphique/diagramme à/en points pro closed ok
- Nov 1 '11 eng>fra a baseline level of random noise in news media reports suggestion pro closed no
4 Nov 1 '11 eng>fra case definitional issues, surveillance bias and overreporting questions de définition de cas, biais de surveillance et surdéclaration pro closed no
4 Oct 29 '11 fra>eng Noir Salle blackout facilities/system pro closed ok
4 Oct 20 '11 eng>fra to test positive for high levels of ses empreintes comportaient un taux élevé d'oxyde de fer pro closed no
- Oct 14 '11 ita>eng avvertenze precautions pro closed ok
4 Sep 22 '11 ita>eng Avvicinamento vicendevole delle coste reduction of the intercostal spaces pro closed no
4 Sep 18 '11 ita>eng becco di flauto di caucciù duckbill-shaped rubber tube/sleeve pro closed ok
4 Sep 17 '11 ita>eng tubo pescante underwater tube/water seal cannula pro closed ok
4 Sep 14 '11 ita>eng Bottiglia di Bulau con valvola ad acqua underwater seal bottle pro closed ok
4 Sep 13 '11 ita>eng Sistema di connessione connector pro closed ok
- Sep 8 '11 eng>fra signature performance résultat(s) exemplaire(s) pro closed no
4 Sep 7 '11 fra>eng Divisionnement filling pro closed ok
Asked | Open questions | Answered