This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 10 eng>fra discount programme programme de réduction pro closed ok
- Mar 11 eng>fra drafted contracts ventes sur contrats rédigés pro open no
- Feb 8 eng>fra early deal lêve-tôt pro closed no
4 Dec 28 '23 eng>fra "R" Rand pro closed ok
4 Dec 21 '23 eng>fra MFR Control NO (manufacturer control number) numéro de contrôle du fabricant pro closed ok
- Dec 8 '23 eng>fra down route swap échange de routes en aval pro open no
- Dec 1 '23 eng>fra edit producer producteur d'édition pro open no
- Sep 21 '23 eng>fra Costing for Persons comptabilité pro closed ok
- Sep 3 '23 eng>fra realisation matérialisation pro closed no
- Jun 5 '23 eng>fra color taste Glowy pro closed no
- Jun 3 '23 eng>fra You don't know the half of it. si vous saviez ... / si tu savais ... pro closed no
- May 27 '23 eng>fra continued at the first hearing ...qui continuait lors de la première audience. pro closed ok
3 May 27 '23 eng>fra Direction on lssue Les instructions relatives à l'affaire pro closed ok
- May 20 '23 eng>fra translator traducteur pro open no
4 Apr 29 '23 eng>fra To be bankable (Person) être bancable pro closed ok
- Apr 10 '23 eng>fra seamless homogène pro closed ok
- Mar 13 '23 eng>fra Non-4 Year Universities Universités alternatives aux cursus de 4 ans pro closed ok
- Feb 11 '23 eng>fra responded to public scrutiny réagi à l'examen (du) public pro closed no
4 Feb 11 '23 eng>fra good evidence about effective practice de bonnes preuves de l'efficacité des pratiques. pro closed ok
- Feb 9 '23 eng>fra is not seamless n'est pas sans heurts pro closed ok
- Feb 3 '23 eng>fra more than its constituent parts qui veut agir en symbiose pro closed ok
- Jan 16 '23 eng>fra RESPONSE réaction pro closed no
- Jan 6 '23 eng>fra have hovered... for ... ont oscillé autour de 70% pendant des décennies pro closed no
- Dec 28 '22 eng>fra Sibling ticket billet frère / soeur pro closed ok
- Dec 15 '22 eng>fra Taped wrenches clés collées avec du ruban adhésif pro closed no
- Dec 5 '22 eng>fra factory side côté usine pro just_closed no
- Nov 28 '22 eng>fra data estate centre de données pro closed ok
4 Nov 22 '22 eng>fra Unsafe service mode has been activated le mode non sécurisé a été activé pro closed ok
- Nov 22 '22 eng>fra omitted omis, éliminés, oubliés pro closed no
- Nov 7 '22 eng>fra byte fraise pro closed no
- Oct 24 '22 eng>fra Corner Corner pro closed no
4 Oct 16 '22 eng>fra compensated U.S. workforce main-d'œuvre américaine rémunérée pro closed ok
- Oct 16 '22 eng>fra Labor ouvrier(s) pro closed ok
- Oct 13 '22 eng>fra Office hour heures ouvrables pro closed ok
- Oct 12 '22 eng>fra student helper aide assistant pro closed no
- Oct 2 '22 eng>fra merges into s'engage dans (une voie adjacente) pro closed ok
- Sep 27 '22 eng>fra Records management gestion des enregistrements pro closed no
- Sep 23 '22 eng>fra allergy instruments instruments de mesure des allergies pro just_closed no
4 Sep 22 '22 eng>fra far right and anti-rights movements mouvements d'extrême droite et anti-droits pro closed ok
- Sep 13 '22 eng>fra Financial associate (title of job advert) Partenaire Financier pro closed no
4 Aug 22 '22 eng>fra double wear earrings boucles d'oreilles deux possibilités pro closed ok
- Aug 5 '22 eng>fra to catch up with rattraper (Y) pro closed ok
4 Aug 3 '22 eng>fra Loitering speed and loitering altitude à basse vitesse pro closed ok
- Jul 12 '22 eng>fra Preview Package kit de prévisualisation pro closed ok
- Jun 23 '22 eng>fra list se manifester publiquement pro closed ok
4 Jun 15 '22 eng>fra Preview Product produit en avant-première pro closed ok
- Jun 14 '22 eng>fra tray pallet palette à bac(s) pro closed no
- May 10 '22 eng>fra exempt property steuerfreier Besitz pro closed ok
4 May 6 '22 eng>fra Signature spices épices signature Harp's pro closed ok
- May 4 '22 eng>fra To be on draw au service militaire/civil pro open no
Asked | Open questions | Answered