This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 8 '17 esl>eng pie (de cultivos) root(s) (of [woody] crops) pro closed no
- Oct 29 '16 esl>eng Con tipo de registro type of search? pro closed ok
- Oct 28 '16 esl>eng todo apretar, nada cogiendo clutching all and catching nothing pro closed ok
- Apr 13 '16 esl>eng debiendo enviar copia de las presentaciones (being/whereby they are) obliged to send copies of the presentations pro closed ok
- Mar 25 '16 esl>eng cursar partes al file reports pro closed ok
- Mar 13 '16 esl>eng Remesa (aquí) dispatch pro closed ok
4 Feb 16 '16 esl>eng netos de recuperaciones net of recoveries pro closed no
4 Feb 14 '16 esl>eng patio inglés sunken forecourt pro closed ok
4 Jan 30 '16 esl>eng integrando en efectivo representing, in cash, ... pro closed ok
4 Jan 30 '16 esl>eng hubiere que designar síndico it may be necessary to appoint a Trustee pro closed ok
- May 7 '14 esl>eng fichas counterfoils pro just_closed no
4 Nov 18 '13 esl>eng presentación en lineal shelf display pro closed ok
4 Oct 22 '13 esl>eng prestar su identidad (f0r) use of identity pro closed ok
4 Oct 9 '13 esl>eng perfil Creager Creager curve pro closed ok
4 Oct 8 '13 esl>eng Fuelle expandable (bag) pro closed ok
- Jul 19 '13 esl>eng SALIDA dispatch pro closed ok
- Jun 28 '13 esl>eng calles de Dios (walk down) the paths of the Lord pro closed no
- May 17 '13 esl>eng Caramba, parece repertorio de perfil bajo A surprisingly modest repertory pro closed ok
4 Jan 22 '13 esl>eng Líbrese al efecto oportuna comisión rogatoria Let... pro closed no
4 Dec 12 '12 esl>eng Normas de Procedimiento y Desarrollo Standards of Procedure and Implementation pro closed no
- Sep 16 '12 esl>eng se endereza a rebatir la segunda causa is raised to refute the second reason pro open no
- Sep 13 '12 esl>eng tutelable en amparo cannot be appealed (as a fundamental right) pro closed no
4 Sep 13 '12 esl>eng sede sistemática place in the structure (of the constitution) pro closed no
- Sep 13 '12 esl>eng que se encuentra afectada por (name of Leasing company) under leaseholding from YYY pro closed no
4 Sep 6 '12 esl>eng a poner a "EL COMPRADOR to hold THE BUYER free of and unencumbered by pro closed ok
- May 26 '12 esl>eng instancias de participación participative institutions pro closed ok
4 May 27 '12 esl>eng periodicidad señalada will periodically... as indicated pro closed ok
- Mar 17 '12 esl>eng cuaderno de control tracking logbook pro closed ok
- Mar 13 '12 esl>eng Valor de futuro Collateral for the Future pro closed ok
- Feb 11 '12 esl>eng Dación en renta turnover (of the premises/property) for rent pro closed ok
- Feb 10 '12 esl>eng la diversa divergent pro closed ok
- Feb 10 '12 esl>eng debiendo limitarse a tomar constancia These must limit themselves to noting pro closed ok
- Feb 10 '12 esl>eng recepción simultánea simultaneous receipt (thereof) pro closed ok
- Feb 9 '12 esl>eng deudores por responsabilidades de fianzas record/listing of bonds payable pro open no
- Feb 9 '12 esl>eng podía permitir confrontar la forma de entender was able to present a manner of understanding pro closed ok
- Feb 8 '12 esl>eng inmigración y extranjería immigration and alien affairs/foreigner issues pro closed no
- Oct 29 '11 esl>eng Responsabilidades laborales vs. obligaciones patronales Labor vs. Employment Obligations pro closed ok
- Sep 7 '11 esl>eng PERSONERIA: Que como lo acredito con el poder que en original y copia... No tengo muy claro lo que pides pro closed no
4 Aug 11 '11 esl>eng gamberra irreverent, cheeky pro closed no
4 Aug 11 '11 esl>eng acredita attests (to) pro closed ok
- Jul 30 '11 esl>eng los ejes sobre los que pivotarán sus políticas the axes around which his policies would/will revolve pro closed ok
- Mar 30 '11 esl>eng tambores de columna column drum sections pro closed ok
- Dec 31 '10 esl>eng horizonte vital vital perspective pro closed ok
4 Dec 31 '10 esl>eng Tcas. de producion. Indum. I Garment Production Techniques I pro closed no
4 Dec 31 '10 esl>eng fijar sobre ellas los telares ó plomos for attaching templates or plumb lines pro closed ok
- Dec 7 '10 esl>eng mediante la que se realiza la convocatoria correspondiente al año 2011. calling for applications for the year 2011 pro open no
- Nov 22 '10 esl>eng veta brava "veta brava" touches pro closed ok
4 Oct 28 '10 esl>eng modos escalares hierarchic modes pro closed no
4 Oct 26 '10 esl>eng no se admite la ejecución directa direct execution is not admitted pro closed ok
- Sep 21 '10 esl>eng hasta que se halle formalmente constituida la del cesionario until the assignee has been formally incorporated pro closed ok
Asked | Open questions | Answered