This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 28 fra>eng ne manquait pas de caractère certainly had a lot of charm pro closed ok
- Nov 13 '23 fra>eng geste plastique visual statement pro closed no
- Jul 25 '23 fra>eng déplacent d'un poil le curseur move the needle a fraction pro closed no
4 Jan 26 '23 fra>eng tomber du plateau once the spotlight dims pro closed ok
4 Mar 16 '22 fra>eng oeuvre sage well behaved pro closed ok
3 Nov 13 '21 fra>eng soldatesque à demeure the constant presence of soldiers pro closed ok
4 Nov 6 '21 fra>eng cette obscurité dont se détache seulement l’autorité abstraite de deliberately kept in the dark, leaving a glimpse of nothing more than the abstract authority pro closed ok
- Sep 30 '21 fra>eng sportif / sportive vigorous pro closed no
- Sep 25 '20 fra>eng Découvrir qu’il y a en soi plus que soi The moment you look within and discover a self beyond the self. pro closed no
4 Jun 26 '20 fra>eng s'égrènent a scattering ... line pro closed ok
4 Jun 22 '20 fra>eng mener un travail mémoriel His work delves expertly into the past pro closed ok
4 Jun 4 '20 fra>eng calife à la place du calife step into his shoes pro closed ok
4 May 14 '20 fra>eng La forme n'est chez lui jamais préalable. form is never set in stone pro closed ok
- Apr 6 '20 fra>eng petites mains seamstress pro closed ok
4 Jan 30 '20 fra>eng le Larzac fait toujours les frais de bonnes potaches Larzac is still the subject of much derision pro closed no
4 May 13 '19 fra>eng coule cowl pro closed ok
4 Sep 19 '18 fra>eng La mue qui aboutit à l’imago est dite imaginale. The process leading to the imago is called the imaginal stage pro closed ok
4 Nov 10 '17 fra>eng Recherche formelle exploration of form pro closed ok
- Oct 9 '17 fra>eng malicieux cheeky pro closed no
- Feb 15 '17 fra>eng conférence gesticulée deconstructed lecture pro closed ok
- May 10 '16 fra>eng un fare en ni'au traditional hut pro just_closed no
- Oct 18 '15 fra>eng ...avec laquelle des trajectoires dont je dis which of the avenus of exploration I would today define... pro closed ok
- Oct 18 '15 fra>eng Je m'efface devant (here) humbling effect pro closed ok
- Apr 7 '15 fra>eng Lounge attitude Time to kick back pro closed ok
- Feb 7 '15 fra>eng être en matière has substance to it pro just_closed no
- Oct 14 '14 fra>eng Un faisceau explicatif An explanatory ensemble pro closed no
- Jul 14 '14 fra>eng gueule faces that jump off the screen pro closed ok
3 Jul 14 '14 fra>eng en alignant des premières plunging into new territory pro closed ok
- Apr 27 '14 fra>eng Les excès se touchent extremes meet pro closed ok
4 Feb 1 '14 fra>eng imposer leur singularité bring out their compelling originality pro closed no
- Oct 10 '13 fra>eng "chauffe-la-couche" stay-at-home husband pro just_closed no
- Sep 23 '13 fra>eng gourmandise zeal pro closed ok
4 May 22 '13 fra>eng elle explose she snaps pro closed ok
- Apr 30 '13 fra>eng éléments de préservation preservation elements pro closed ok
4 Mar 15 '13 fra>eng L'art du contour contour line pro closed ok
- Jul 16 '12 fra>eng choses extrêmement ténues very small-scale elements pro closed ok
4 Sep 7 '11 fra>eng le participant aperçu perceived participant pro closed ok
- Jun 13 '11 fra>eng éternel dans sa conversation conducts an everlasting dialogue pro closed no
4 Jun 13 '11 fra>eng dans la durée et la continuité over the years...consistently pro closed ok
- Jun 13 '11 fra>eng problématique atypique paradox pro closed ok
- May 31 '11 fra>eng bousculer mes convictions shake up my ideas pro closed ok
- May 25 '11 fra>eng broyées par la lumière overwhelmed by the light pro closed no
- May 17 '11 fra>eng hallu total freak show pro closed ok
4 Apr 21 '11 fra>eng fumées rases low-lying haze pro closed ok
4 Feb 18 '11 fra>eng douche faramineuse one hell of a shower pro closed no
4 Feb 11 '11 fra>eng un bout de fauve mouillé a scruffy little beast pro closed no
4 Feb 3 '11 fra>eng doigté songé imaginative touch pro closed ok
- Feb 2 '11 fra>eng l'étau se desserre un peu its stranglehold is loosening somewhat pro closed ok
- Nov 30 '10 fra>eng admirateur de service secret admirer pro closed no
- Nov 15 '10 fra>eng cloporte idiot pro closed no
Asked | Open questions | Answered