This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 29 '22 eng>rus Based on ND нормативная документация pro closed no
- Apr 27 '22 eng>rus supply-demand mismatch несоответствие между коронарным кровотоком и метаболическими потребностями сердечной мышцы pro closed no
4 Apr 7 '22 eng>rus unknown for covid-19 в неизвестной дозе для лечения ковид-19 pro closed no
4 Apr 6 '22 eng>rus at sites with capability В центрах, где есть возможность провести такие исследования pro closed no
- Apr 6 '22 eng>rus with positive... только к гепатиту pro closed no
4 Apr 5 '22 eng>rus a serum creatinine at least once within 3 months см. pro closed no
4 Apr 5 '22 eng>rus maintained оставаться pro closed no
4 Mar 17 '22 eng>rus None are likely to be met ... pro closed no
- Mar 10 '22 eng>rus strengthen ... ceramides укрепить керамиды pro closed no
4 Mar 8 '22 eng>rus ftbl. таблетка, покрытая пленочной оболочкой pro closed no
4 Dec 8 '21 eng>rus oxygen-free days дни без кислородной поддержки pro closed no
- Aug 28 '21 eng>rus No method отсутствие контрацепции pro closed no
4 Aug 26 '21 eng>rus parochial, charter приходская, чартерная (образовательная программа) pro closed no
4 Aug 26 '21 eng>rus 50% of systolic BP up to в 50% измерений систолическое АД составляло 140 мм рт. ст. и менее pro closed no
4 Jul 29 '21 eng>rus 'pill' endometrium эндометрий на фоне ОК pro closed no
4 Jul 26 '21 eng>rus number needed to treat число пациентов, которых необходимо пролечить pro closed no
4 Jul 26 '21 eng>rus Make sure you keep it simple Не усложняйте pro closed no
4 Jul 22 '21 eng>rus rTh относительная толщина стенки pro closed ok
4 Jul 22 '21 eng>rus Counting scales счетные весы pro closed no
4 Jul 13 '21 eng>rus unknown for hiv infection получала долутегравир в неизвестной дозе для лечения ВИЧ-инфекции pro closed no
- Jul 6 '21 eng>rus acknowledgement подтверждение pro closed no
4 Jul 4 '21 eng>rus relevant histories значимые детали анамнеза, связанные с критериями исключения pro closed no
4 Jul 3 '21 eng>rus Period for antidiabetic medication stability длительность неизменной (постоянной, стабильной) антидиабетической терапии pro closed no
- Jun 18 '21 eng>rus Low back strain can often be reduced instantly зачастую напряжение в нижней части спины можно быстро уменьшить pro closed no
4 May 31 '21 eng>rus coagulation tests could be exempted on Day 1 анализы на свертываемость крови в день 1 можно не выполнять, если... pro closed no
4 May 30 '21 eng>rus based on protocol-defined qualified relapses рецидивы, соответствующие установленным протоколом критериям pro closed no
4 May 29 '21 eng>rus emergency medication средство первой помощи pro closed ok
4 May 29 '21 eng>rus Flush outward (from nose side) промывайте (пораженный глаз) от носа кнаружи pro closed no
4 May 25 '21 eng>rus Seizure судороги pro closed no
3 May 19 '21 eng>rus Rnd. No. рандомизирован под номером 45 pro closed no
4 May 17 '21 eng>rus Follow-up scores показатели, полученные при последующем наблюдении pro closed no
4 May 17 '21 eng>rus before and after photographs during animation сравнение фотографий до и после, сделанных в движении pro closed no
4 May 14 '21 eng>rus over 2500x greater более чем в 2500 раз выше pro closed no
4 May 14 '21 eng>rus MRCS член Королевской коллегии хирургов pro closed no
4 May 13 '21 eng>rus permanent sterility or permanent infertility необратимая стерильность или необратимое бесплодие pro closed no
4 Apr 30 '21 eng>rus severity of your joint symptoms степень тяжести/выраженности суставных проявлений гемофилической артропатии pro closed no
- Apr 28 '21 eng>rus tension, strain напряжение и зажатость pro closed no
4 Apr 24 '21 eng>rus Context Questionnaire анкета/опросник об окружающей обстановке (условиях, общей ситуации) pro closed no
4 Apr 8 '21 eng>rus Contact of case контакт с заболевшим pro closed no
- Mar 19 '21 eng>rus while not a GSK company position хотя и не отражает позицию компании ГСК pro closed no
4 Mar 16 '21 eng>rus cc aliquots аликвоты по 0,10 мл pro closed no
4 Feb 25 '21 eng>rus palm seed oil пальмоядровое масло pro closed ok
4 Feb 21 '21 eng>rus semiformed with small blood полуоформленный стул с небольшим количеством крови pro closed no
4 Feb 20 '21 eng>rus unapproved vaccine незарегистрированная вакцина pro closed ok
4 Feb 18 '21 eng>rus points точки pro closed no
4 Feb 14 '21 eng>rus use their allocations использовать выделенные им вакцины pro closed no
- Feb 11 '21 eng>rus loss of brain cells утрата/потеря мозговых клеток/клеток мозга pro closed no
4 Feb 5 '21 eng>rus mean (± SEM) first injection средний (± СКО) срок проведения первой инъекции составил... pro closed no
4 Jan 27 '21 eng>rus yields limits (действующие) предельные значения выхода (продукции) pro closed no
4 Jan 26 '21 eng>rus DP spec Replacement замена спецификаций на лекарственный препарат pro closed no
Asked | Open questions | Answered