This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 28 '20 esl>eng texto superior Governing text pro closed no
4 Jan 28 '20 esl>eng pilotes disñeados a rechazo piles designed to refusal pro closed no
4 Jan 27 '20 esl>eng sentencia de revisión de tutela Guardianship review order pro closed no
4 Jan 27 '20 esl>eng Tubos rebabados interiormente Internally deburred pipes pro closed ok
4 Jan 27 '20 esl>eng tubos de acero con costura Welded steel tubes/pipes pro closed ok
4 Jan 27 '20 esl>eng Tubos de acero laminados en caliente Hot rolled steel tubes/tubing pro closed ok
4 Jan 27 '20 esl>eng Tubos de acero laminados en frío Cold rolled steel tubing/tubes pro closed ok
4 Jan 23 '20 esl>eng vinculació (noun form) Legal fulfillment/acting pursuant to the law pro closed no
4 Jan 15 '20 esl>eng laminación de caudales Flood abatement pro closed ok
4 Jan 15 '20 esl>eng Presas y contrapresas generales y especificas General and specific control and countercontrol pro closed no
- Oct 10 '19 esl>eng CCB Cámara de Comercio de Bogotá pro just_closed no
- Feb 1 '19 esl>eng de la cual surgen facultades suficientes from which sufficient powers arise pro closed no
- Jan 15 '19 esl>eng SAC S/GRATIFICACION (YEAR END) BONUS/ALLOWANCE WITHOUT REWARD pro closed no
- Nov 26 '18 esl>eng aminolítica amylolytic pro just_closed no
4 Nov 20 '18 esl>eng aceituna, no menos de una olives, the best you can give pro closed ok
4 Nov 20 '18 esl>eng SABEN HACERLO those who know pro closed no
- Jun 1 '17 esl>eng fraccionamiento civil or proletario civil or proletarian fractioning/fragmentation pro closed no
4 May 23 '17 esl>eng La presente legalización se expide This certification document is issued pro closed no
- Nov 20 '16 esl>eng Quien informó en el sentido de no oponerse a la declaración de herederos which informed not to oppose to the declaration of heirs pro closed ok
- Oct 27 '15 esl>eng con motivo de sus operaciones due to his operations pro closed ok
- Oct 9 '15 esl>eng porta-blister coin bag pro closed ok
- Mar 31 '14 esl>eng Protocolo Primero Notarial Record/Protocol pro closed ok
- Mar 14 '14 esl>eng en lo menester se instaren en el that if required are ordered in Peru pro closed no
4 Dec 8 '13 esl>eng tulipa (para helado) wafer basket pro closed no
4 Dec 4 '13 esl>eng Lab Laboratorio pro closed no
- Dec 2 '13 esl>eng Líneas de Aprobación Methods of approval pro closed ok
- Nov 11 '13 esl>eng mantener los escurrimientos en funcionamiento keep the trickles working pro closed ok
- Oct 2 '13 esl>eng R.A.C. R.A.C. pro closed ok
4 Sep 13 '13 esl>eng INSTITUTO DE SERVICIOS PERICIALES Institute of Expert Services pro closed no
4 Jul 15 '13 esl>eng Formulario de Caracterización de Partida Shipment Characterization Form pro closed no
2 Feb 4 '13 esl>eng Para licitar xxx la Corporación ha realizado un aporte To authorize xxx, the Corporation has contributed with pro closed no
4 Jan 30 '13 esl>eng picador (as used here) textured/popcorn paint roller pro closed no
4 Jan 29 '13 esl>eng vertedero evacuador de crecidas high water spillway pro closed ok
- Jan 29 '13 esl>eng ICT aumentada Increased cardiomegalia pro closed no
3 Jan 22 '13 esl>eng de material y pisos mixtos made of mixed materials and floors pro closed no
- Jan 8 '13 esl>eng o de no afectar or not to affect the aforementioned policy pro closed ok
4 Nov 27 '12 esl>eng buses padrones standard bus pro closed no
- Nov 27 '12 esl>eng cuenta de recambio replacement account pro open no
- Nov 26 '12 esl>eng Primer Foro Zona de Consolidación I Forum on Consolidation Zone pro closed ok
4 Nov 20 '12 esl>eng préstamos en cadena chain loans pro closed no
- Nov 6 '12 esl>eng pasar los recibos al cobro to charge the invoices concerning the period XXXX pro closed no
- Oct 3 '12 esl>eng posiciones de pasivo liability items pro just_closed no
- May 7 '12 esl>eng ingresos por órdenes y tickets (tasas moderadoras) order income and ticket income (sliding fees) pro closed ok
- May 7 '12 esl>eng se encuentra libre por su procedencia The aforementioned property is free by nature pro closed ok
4 May 7 '12 esl>eng bulbos lump pro closed ok
4 Apr 23 '12 esl>eng sin asincronías. no asynchrony pro closed ok
- Apr 12 '12 esl>eng mini cubierta small protective cover pro closed ok
- Feb 13 '12 esl>eng módulo de vestuario uniform set pro closed ok
- Jan 18 '12 esl>eng Mensajez Mensajes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered