Job closed
This job was closed at Apr 16, 2021 05:15 GMT.

English subtitles for 20 minute clip in Swahili, due 4/9 9AM EST

Job posted at: Apr 8, 2021 19:13 GMT   (GMT: Apr 8, 2021 19:13)

Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Subtitling, Captioning, Subtitling, Translation


Languages: Ingiriisi to Swahili, Swahili to Ingiriisi

Job description:
Saga Translations is a small subtitling house based out of New York City specializing in the creation of English subtitles for international documentary, news, and TV series. We have worked with multiple series on Netflix, Hulu, and HBO.

Saga is looking for linguists who are interested in creating English subs (.srt format) for about 20 minutes of footage in Swahili by 9AM EST tomorrow/Friday 4/9.

If you are generally interested in helping with subtitling for international content, please fill in your information in the following form: [HIDDEN]

Thanks!

Payment terms: 30 days from the invoice date.
Poster country: United States

Service provider targeting (specified by job poster):
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Government / Politics
info Preferred software: Aegisub, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop
Quoting deadline: Apr 9, 2021 05:00 GMT
Delivery deadline: Apr 9, 2021 17:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Translation Manager