Non-English forums » Dutch »
Eenzame vertalers in Leiden en omstreken
Thread poster: XX789 (X)
XX789 (X)
XX789 (X)  Identity Verified
Netherlands
Local time: 07:42
English to Dutch
+ ...
Aug 24, 2010

Zelf heb ik er niet zo veel last van, maar ik hoor regelmatig dat vertalers hun beroep nogal eenzaam vinden. Vandaag kwam ik tijdens een zoektocht naar een vergaderlocatie toevallig bij de Cowork company in Leiden terecht, een zogenaamde samenwerklocatie voor freelancers. Je kunt hier tegen een schappelijk tarief een bureauplek "huren", zodat je er ineens allerlei collega's bij krijgt.

De (luxe ingerichte) locatie ligt vlak bij het Centraal Station en is voorzien van alle gemakken,... See more
Zelf heb ik er niet zo veel last van, maar ik hoor regelmatig dat vertalers hun beroep nogal eenzaam vinden. Vandaag kwam ik tijdens een zoektocht naar een vergaderlocatie toevallig bij de Cowork company in Leiden terecht, een zogenaamde samenwerklocatie voor freelancers. Je kunt hier tegen een schappelijk tarief een bureauplek "huren", zodat je er ineens allerlei collega's bij krijgt.

De (luxe ingerichte) locatie ligt vlak bij het Centraal Station en is voorzien van alle gemakken, waaronder een keuken en toiletten. De eigenaars werken zeer klant-/servicegericht en denken echt met je mee. Of ik de vergaderlocaties hier ga huren, hangt nog van allerlei andere factoren af, maar als werkplek voor eenzame freelancers is deze plek in ieder geval bijzonder geschikt.

Voor meer info: www.coworkcompany.com ▲ Collapse
 
Ingeborg Aalders
Ingeborg Aalders
Netherlands
Local time: 07:42
French to Dutch
+ ...
Gezellig! Aug 24, 2010

Hoi Loek,

dank voor je tip. Lijkt me reuze gezellig, maar fnuikend voor mijn productiviteit haha!

Maar voor mensen die meer op zoek zijn naar kortstondige ontmoetingen met mede-freelancers wil ik dan toch wel nog even wijzen op de Open Coffee die a.s. vrijdagochtend georganiseerd wordt vanaf 11.00 uur in City Hall in Leide... See more
Hoi Loek,

dank voor je tip. Lijkt me reuze gezellig, maar fnuikend voor mijn productiviteit haha!

Maar voor mensen die meer op zoek zijn naar kortstondige ontmoetingen met mede-freelancers wil ik dan toch wel nog even wijzen op de Open Coffee die a.s. vrijdagochtend georganiseerd wordt vanaf 11.00 uur in City Hall in Leiden (via LinkedIn: Open coffee Leiden http://www.linkedin.com/groups?mostPopular=&gid=1950750).

Groetjes,
Ingeborg ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Eenzame vertalers in Leiden en omstreken






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »