| Stran v tématu: < [1 2 3] | Poll: How far is your workplace from your bed? Autor vlákna: ProZ.com Staff
|
|---|
Nigel Greenwood (X) 
Španělsko
Local time: 21:00
španělština -> angličtina
+ ...
| Same floor, next room | Jul 4, 2008 |
My workplace (office) is on the same floor of my villa as my bedroom. As many have said, I do not have to 'dress up' to go to work. Although the bad point is that we all long hours.:)
Regards,
Nigel.
| | | |
... but eventually I would like to rent a small office.
Regards,
Eva
| | | | Xanthippe
Francie
Local time: 21:00
Člen (2008)
italština -> francouzština
+ ...
SITE LOCALIZER | 10 min. by car | Jul 4, 2008 |
or underground .... (which I prefer !!!).
I choose to rent an office car I prefer to not have my office in my home.
| | | | Madalena Ribeiro
Local time: 20:00
Člen (2007)
angličtina -> portugalština
+ ...
| In the room next to my bedroom | Jul 4, 2008 |
I share the office with my husband, but I'm planning to convert another room in an office just for me, as he speaks a lot on the telephone...
[Editada em 2008-07-04 11:34]
| | |
|
|
|
R. Alex Jenkins
Brazílie
Local time: 16:00
Člen (2006)
portugalština -> angličtina
+ ...
| Being close to family | Jul 4, 2008 |
We sleep downstairs, near to the kitchen, but we have a living area and an office upstairs - rather the inverse of UK homes I guess.
My office has a door and air-con, so when the kids are being very boisterous, I simply shut the door and get on with work. I did try working in a more open area last year, without air-con / free to the elements and the din of the stereo and TV, but it caused me, how can I say, difficulties in terms of professionalism.
I love being at home ... See more We sleep downstairs, near to the kitchen, but we have a living area and an office upstairs - rather the inverse of UK homes I guess.
My office has a door and air-con, so when the kids are being very boisterous, I simply shut the door and get on with work. I did try working in a more open area last year, without air-con / free to the elements and the din of the stereo and TV, but it caused me, how can I say, difficulties in terms of professionalism.
I love being at home and being close to my kids, having access to them at all times, but I also need a professional environment in order to BE a professional. ▲ Collapse
| | | | Bronwen Davies
Velká Británie
Local time: 20:00
Člen (2008)
němčina -> angličtina
+ ...
| In the same room at the moment | Jul 23, 2008 |
My workplace is in the same room as I sleep at the moment. Sometimes though, I sleep downstairs and maybe that would be better as I could then have proper distance from my working environment when I am not working. However, I often prefer to be upstairs (my family live in a funny bungalow so bedrooms are upstairs) so that I am closer to my family.
[Edited at 2008-07-23 11:06]
| | | | | Stran v tématu: < [1 2 3] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: How far is your workplace from your bed? | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
