Non-English forums » Portuguese »
Off topic: Feliz Aniversário Língua Portuguesa
Thread poster: Fatima Noronha
Fatima Noronha
Fatima Noronha  Identity Verified
Portugal
Local time: 08:03
Member (2012)
English to Portuguese
+ ...
Jun 27, 2014

Faz hoje (dizem...) 800 anos que foi escrito o que é considerado por muitos o 1º documento oficial elaborado em português.

Gostaria apenas de assinalar esse facto aqui, dado que estamos num fórum de tradutores de língua portuguesa, aproveitando para desejar que o Português possa continuar a evoluir e a se diversificar como é desejável em qualquer idioma saudável.

... See more
Faz hoje (dizem...) 800 anos que foi escrito o que é considerado por muitos o 1º documento oficial elaborado em português.

Gostaria apenas de assinalar esse facto aqui, dado que estamos num fórum de tradutores de língua portuguesa, aproveitando para desejar que o Português possa continuar a evoluir e a se diversificar como é desejável em qualquer idioma saudável.

http://sicnoticias.sapo.pt/cultura/2014-06-27-lingua-portuguesa-faz-hoje-800-anos

Para todos os tradutores (nativos ou não) de português, aquele abraço!



[Edited at 2014-06-27 16:41 GMT] ▲ Collapse
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 08:03
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Obrigada, Fátima! Jun 27, 2014

Já agora, acrescento um pequeno resumo do documento guardado na Torre
do Tombo e a respetiva digitalização (ilegível, infelizmente...)
http://digitarq.dgarq.gov.pt/details?id=1437285
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Feliz Aniversário Língua Portuguesa






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »