Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Sevilla - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Sevilla - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Edwal Rospigliosi
Edwal Rospigliosi  Identity Verified
Spain
Local time: 14:33
English to Spanish
+ ...
Posible lugar Sep 6, 2013

Hola a todos

El sitio por ahora sería el Epheta, es un bar al aire libre dentro del Prado de San Sebastián. Tiene tapas, tragos, música y ese ambiente abierto con sillones y mesitas de té que hace fácil la conversación. Si somos suficientes podemos pre-ordenar un menú, si no, la carta tiene algo para todos.

Otras sugerencias son bienvenidas.
 
Neil Ashby
Neil Ashby
Spain
Local time: 14:33
Spanish to English
+ ...
A su casa, o el Prado de SS ? Sep 13, 2013

Hola Edwal,
Gracias para tomar la responsibilidad de organisar el pow-wow. A mi las dos sugerencias (su casa o un bar en el Prado de SS) suenan bien, pero no tengo claro cual 'postado' es la corriente?
Si es su casa me pueda indicar en cual parte de Sevilla, aproximadamente?
Siendo un sábado no estoy seguro si puedo asistir, aunque me gustaría. Verémos.....

Un saludo,
Neil
 
Alessandra Verde
Alessandra Verde  Identity Verified
Spain
Local time: 14:33
Member (2008)
Spanish to Italian
+ ...
¿Dónde? Sep 19, 2013

Hola todos,

No me queda claro el lugar elegido. Espero noticias.
Abrazos traducibles
Alex
 
Edwal Rospigliosi
Edwal Rospigliosi  Identity Verified
Spain
Local time: 14:33
English to Spanish
+ ...
Cancelación por problema familiar. Sep 26, 2013

Hola a todos.

Lamentablemente hemos tenido un percance (los que me tienen en FB ya seguro saben), y me veo obligado a cancelar el evento. Espero poder realizarlo en fecha futura.

Mil disculpas
 
Alessandra Verde
Alessandra Verde  Identity Verified
Spain
Local time: 14:33
Member (2008)
Spanish to Italian
+ ...
Lo siento Sep 26, 2013

Hola Gino,
lo siento mucho, espero que todo se solucione lo mejor y lo antes posible.

Un abrazo

Alex
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Sevilla - Spain






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »