Freelance translators » indonezyjski > angielski » Nauki społeczne » Językoznawstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cheryl Olson Native in angielski (Variant: US)	Mandarin, Chinese, Indonesian, military, national defense, weapons, finance, economics, political, business, ...
2	Regi2006 Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	contracts, licensing agreements, court documents, business plans, grant applications, tender documents, bios, speeches, presentations, press kits, ...
3	Hengky Chiok Native in indonezyjski	English Indonesian certified translator interpreter, certified translator, English into Indonesian, Indonesian into English, simultaneous interpreting, conference interpreter, consecutive interpreter, legal interpreter, medical interpreter and translator, religion, ...
4	Kartika Wira Himawan Native in indonezyjski	English, Indonesian, legal, business, marketing, aviation, press release, annual report, articles of association, insurance, ...
5	Dimitri Radytha K. Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesian, Indonesia, Jakarta, translator, Penerjemah, Inggris, English, technology, science, hospitality, ...
6	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Rosavendra Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	translator, interpreter, localization, subtitler, linguistics, freelance
8	Tamatoa Audouin Native in francuski , tahitański , maoryski	Tahitian, Māori, Hawaiian, Samoan, Polynesian, Fijian, Tuvaluan, Kiribati, Gilbertese, Marshallese, ...
9	Ricardo Sandy Aries Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	legal translation, financial translation, English Indonesian legal translator, English Indonesian technical translator, English Indonesian medical translator, English Indonesian proofreader, English Indonesian transcriptionist, academic certificates, business agreements, contracts, ...
10	Verginia Native in indonezyjski	IT, Information Technology, economy, marketing, business, hardware, software, literature, French, English, ...
11	Lenah Susianty Native in indonezyjski	TRANSLATION, EDITING, SUBTITLING, PROOFREADING, INTERPRETING, VOICE OVER, COPY WRITING, TRANSCREATION, MARKET RESEARCH AND CULTURAL/LINGUISTIC EXPERTISE Law, Human rights and social issue, ...
12	Ano Jumisa Native in indonezyjski	German, English, Indonesian, Engineering, Mining, Human Resources, Law, software, Manual, , ...
13	Nur Cholis Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia) , jawajski	English to Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, Javanese video translator, Indonesian video translator, Indonesian and Javanese video translator, ...
14	Jonny Hidajat Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	English, Indonesian, translation, proofreading, transcription, localization, subtitling, freelance, translator, IT, ...
15	Prayudi Wijaya Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia) , jawajski	translator, certified translator, professional translator, professional editor, business, commerce, information technology, human resources, psychology, chemical engineering, ...
16	Toni Faisal Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	english to indonesian native translator, translation, editing, proofreading, localization, search engine evaluator, english, indonesian, engineering, manual translation, ...
17	Mutiara Yasmin Native in indonezyjski (Variant: Standard-Indonesia)	indonesian, translation, interpretation, editing, proofreading, certified, freelance, general, Christian
18	Serina Rajagukguk Native in indonezyjski	Indonesian translator, French translator, localization, Indonesian subtitler, Indonesian proofreader
19	HAITONG Translation Ltd Native in chiński , japoński	ArrayMuzyka, Poezja i literatura, Tkaniny/odzież/moda, Językoznawstwo, ...
20	Fathur Machmud Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Ngoko, Javanese)	english, indonesian, javanese, madurese, business, legal, manual guide, standard operating procedure, ISO, localization, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.