Freelance translators » italien vers arabe » Art / Littérature » Page 1

Below is a list of italien vers arabe traducteurs indépendants spécialisés en Art / Littérature. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

22 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
newtranslati
newtranslati
Native in anglais Native in anglais
ArrayTextiles / vêtements / mode, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Média / multimédia
2
Yassine El Bouknify
Yassine El Bouknify
Native in arabe (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) Native in arabe, Berbère (autre) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight ) Native in Berbère (autre)
Moroccan, Moroccan translator, localizer, Moroccan female voice-over artists, Moroccan make voiceover artists. Localiser, prooofreader, Tamazight translator, Central Atlas Tamazight, Tifinagh alphabet, Tarifit translation, ...
3
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien, anglais (Variants: British, South African, UK, US) Native in anglais
translator english italian arabic law general subjects
4
mona elshazly
mona elshazly
Native in arabe Native in arabe
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
5
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in roumain Native in roumain
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
6
Barbara Faltas
Barbara Faltas
Native in arabe (Variant: Egyptian) Native in arabe
Arabic, Coptic, Italian, English, Tourism, XTM, SDL, Passolo, MT, Business, ...
7
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in italien Native in italien
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
8
Hussein Abulela
Hussein Abulela
Native in arabe (Variants: Egyptian, UAE, Saudi ) Native in arabe
italian to arabic, traduttore arabo, campo legale, certificato, tecnologia, attestati, generico, contratti, sanità. Traduzione araba, traduzione inglese, ...
9
Giorgioguido Messina
Giorgioguido Messina
Native in italien Native in italien
ArrayPoésie et littérature, Musique, Linguistique
10
Claudia La Barbera
Claudia La Barbera
Native in italien Native in italien
arabo, italiano, inglese, traduzione, revisione, asseverazioni, perito tribunale, La Spezia, traduzioni giurate, contratti, ...
11
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in arabe (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in arabe, français (Variants: Standard-France, Swiss) Native in français
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
12
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in arabe Native in arabe, anglais Native in anglais
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
13
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabe (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arabe, français (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in français
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
14
omar triki
omar triki
Native in arabe Native in arabe, français Native in français
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
15
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabe, anglais (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in anglais
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
16
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in arabe (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe, français (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss) Native in français
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
17
MOHSENE CHELIREM
MOHSENE CHELIREM
Native in arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe, français (Variant: Standard-France) Native in français
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
18
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in arabe Native in arabe
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
19
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in anglais (Variant: French) Native in anglais
ArrayPoésie et littérature
20
Siam Abdel Mohsen
Siam Abdel Mohsen
Native in arabe Native in arabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,447,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.