Freelance translators » Spanish to English » Tech/Engineering » Computers (general) » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

617 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Konstantin Lakshin
Konstantin Lakshin
Native in Russian Native in Russian
Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
3
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in Arabic Native in Arabic
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
4
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
5
Mário Lanças
Mário Lanças
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
6
Veronica Panait
Veronica Panait
Native in Romanian Native in Romanian
Array
7
John Presime
John Presime
Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole, Spanish (Variants: Venezuelan, Panamanian, Latin American, Standard-Spain, US, Dominican, Argentine, Chilean, Guatemalan, Mexican, Puerto Rican) Native in Spanish
Computers, Technology, Software, Localization, Histotory, Haitian, Creole, Spanish, English, IT, ...
8
Mercè Rius Riu
Mercè Rius Riu
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
9
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Catalan (Variant: Western) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
10
Alfredo Gutierrez
Alfredo Gutierrez
Native in Spanish Native in Spanish
Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
11
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in Spanish (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in Spanish
ArrayLaw (general)
12
Ana Maria Bustos K.
Ana Maria Bustos K.
Native in Spanish Native in Spanish
economics, finanzas, business, legal, comercial, computación, medical, nutrition, contratos, psicología, ...
13
Georgina Reparado
Georgina Reparado
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Social Sciences, Politics, Education, Arts, Design, Audiovisual, Film, Literature, Communication, Publishing, ...
14
ALPTranslations
ALPTranslations
Native in Spanish Native in Spanish
translation, computers, technology, software, law, localization, videogames, spanish, english, translate, ...
15
Maria Elena Gil
Maria Elena Gil
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
16
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) , English Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
17
Adoración Bodoque Martínez
Adoración Bodoque Martínez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
abstracts, administration, agriculture, analytical, applied linguistics, automotive, BA Honours in English & Linguistics, banking, brochures, business, ...
18
Paola Giardina
Paola Giardina
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
19
Michał Mleczko
Michał Mleczko
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
20
Amanda Medina
Amanda Medina
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
English, Swedish, Spanish translations, proofreading, subtitles, transcriptions, post-editing, medical general, medical devices, medical health care, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing