Freelance translators » din spaniolă în franceză » Tehnică/Inginerie » Page 1

Below is a list of din spaniolă în franceză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

360 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
2
micamasc
micamasc
Native in italiană , franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
ArrayTelecom(unicaţii), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Transport/Transporturi/Expediţii, Computere (general), ...
3
Rafael Carrasco
Rafael Carrasco
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
4
Catherine Chainho
Catherine Chainho
Native in franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
5
Frederik Reinbold
Frederik Reinbold
Native in franceză Native in franceză
patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
6
CoralieN
CoralieN
Native in franceză Native in franceză
italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
7
Xavier Amouyal
Xavier Amouyal
Native in franceză Native in franceză
french, IT, software, hardware, translation, proofreading, medical, statistics, mathematics, telecommunications, ...
8
Benedicte REVERON
Benedicte REVERON
Native in franceză Native in franceză
freelance, native french translator, english to french, spanish to french, french translation, speech editing, voice-over, software, business, finance, ...
9
Sarah Leblois
Sarah Leblois
Native in franceză Native in franceză
French translator, English, Spanish, technical translator, medical translator, legal translator, editor, reviewer, SEO translation, localization, ...
10
Laetitia Chemin
Laetitia Chemin
Native in franceză Native in franceză
Fast, accurate, medical, pharmaceutical, legal, corporate law, family law, property law, deed, by-law, ...
11
Yves Goethals
Yves Goethals
Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France) Native in franceză
French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
12
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
13
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
14
antoine herblot
antoine herblot
Native in franceză Native in franceză
汉法语翻译, 法汉翻译, 英法翻译, 法英翻译, francais-chinois, chinois-francais, traduction, anglais-francais, espagnol-francais, Chinese, ...
15
Florence Thierry Denison
Florence Thierry Denison
Native in franceză Native in franceză
traduction technique, localisation, technical translation, automotive and trucks, translator, technical translation, Trados Studio 2014, localization, technical engineering, honda, ...
16
Jonathan Cohen
Jonathan Cohen
Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian) Native in franceză
French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
17
Veronica Montserrat
Veronica Montserrat
Native in franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
18
François LASSERRE DU ROZEL
François LASSERRE DU ROZEL
Native in franceză Native in franceză
English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
19
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in spaniolă Native in spaniolă
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
20
Elisabeth Fournier
Elisabeth Fournier
Native in franceză Native in franceză
french, railway, tramway, tools, machine-tool, user manual, machinery, técnico, appareil, électroménager, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere