Freelance translators » din spaniolă în franceză » Tehnică/Inginerie » Page 1

Below is a list of din spaniolă în franceză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

322 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Gilles Snoeck
Gilles Snoeck
Native in franceză Native in franceză
Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
2
Marie Hélène AFONSO
Marie Hélène AFONSO
Native in franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
3
Morgane Alexandre
Morgane Alexandre
Native in franceză Native in franceză
English, Spanish, French, interpreting, consecutive, simultaneous, RSI, liaison, translation, localization, ...
4
Gilles Bakala-Pindoux
Gilles Bakala-Pindoux
Native in franceză Native in franceză
ArrayTelecom(unicaţii), Computere (general), Computere: Hardware, Computere: Software, ...
5
LauraPalmisano
LauraPalmisano
Native in franceză (Variants: Belgian, Standard-France) Native in franceză
french, localization, nutrition, communication, app, apps, post-editing, translation, lifestyle, food, ...
6
Guillaume Mariès
Guillaume Mariès
Native in franceză Native in franceză
english french translation, english french translator, english french subtitler, english french subtitles, create french subtitles, spanish french translation, spanish french translator, spanish french subtitles, spanish french subtitler, crear subtitulos frances, ...
7
Damien Serge Etoundi Andela
Damien Serge Etoundi Andela
Native in franceză Native in franceză
English, Spanish, books, telecommunication, Legal, any technical domains.
8
Natacha DAMBINOFF
Natacha DAMBINOFF
Native in franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
translator, proofreader, traduction, traducteur, traducteur technique, technical translation, specialized translation, juridique, contrat, agreement, ...
9
Alexandre Tissot
Alexandre Tissot
Native in franceză Native in franceză
Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
10
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in portugheză Native in  portugheză
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
11
Nathmartin
Nathmartin
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
ArrayFizică, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Electronică/Inginerie electronică, Inginerie (general), ...
12
Pierrick LE GOFF
Pierrick LE GOFF
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
13
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in engleză (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in engleză, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
14
manfred wahl
manfred wahl
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
15
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
ArrayTehnică/Inginerie
16
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in spaniolă
Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
17
Maximetradu
Maximetradu
Native in franceză Native in franceză, engleză Native in engleză
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
18
fmackUK
fmackUK
Native in engleză (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) Native in engleză, franceză (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in franceză
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
19
Marie Hélène de Cannière
Marie Hélène de Cannière
Native in franceză Native in franceză, olandeză Native in olandeză
ArrayComputere (general), Transport/Transporturi/Expediţii, Telecom(unicaţii), Topografie, ...
20
Imane Azzakhnini Aarkoub
Imane Azzakhnini Aarkoub
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere