Freelance translators » إسباني إلى ألماني » الفن/الأدب » Page 1

Below is a list of إسباني إلى ألماني مترجما حرا متخصصين في الترجمات في مجال الفن/الأدب. يمكنك اختيار مجال أكثر تحديدًا إلى اليمين.

182النتائج (أعضاء بروز.كوم المسددون)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in ألماني (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
2
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in إسباني Native in إسباني
Arrayفن العمارة, التعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات, اللغات العامية, ...
3
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in ألماني (Variant: Germany) Native in ألماني, أنجليزي Native in أنجليزي
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
4
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in ألماني (Variant: Germany) Native in ألماني, إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
5
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in ألماني Native in ألماني
German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
6
Tanja Wohlgemuth
Tanja Wohlgemuth
Native in ألماني Native in ألماني
tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
7
Heike Drescher
Heike Drescher
Native in ألماني Native in ألماني
English to German, Spanish to German, Greek to German, Italian to German, certified translations, legal documents, reports, leaflets, medical, sciences, ...
8
Janet Klünder
Janet Klünder
Native in ألماني , إسباني Native in إسباني
Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
9
Ute Dickerboom
Ute Dickerboom
Native in ألماني Native in ألماني
Spanisch, Deutsch, Español, Aleman, traducción jurada, beglaubigte Übersetzung, Urkunden
10
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in ألماني Native in ألماني
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
11
Constanze Deus-Konrad
Constanze Deus-Konrad
Native in ألماني Native in ألماني
Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
12
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in هولندي Native in هولندي, دانماركي Native in دانماركي
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
13
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
Arrayالموسيقى, اللغويات, مستحضرات التجميل، الجمال, الطهي \ علم الطبخ, ...
14
Kleopatra Polyzou
Kleopatra Polyzou
Native in يوناني Native in يوناني, ألماني Native in ألماني
language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
15
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in إسباني Native in إسباني, ألماني Native in ألماني
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
16
Eva Stiekema
Eva Stiekema
Native in ألماني Native in ألماني
Übersetzungen in Köln, Frankfurt, Berlin, München, Nürnberg, Dresden, Leipzig, Übersetzernetzwerk, Übersetzer Köln, Übersetzerin Köln, ...
17
Annette Durner
Annette Durner
Native in ألماني Native in ألماني
experienced - reliable - fast
18
Iberoromania
Iberoromania
Native in ألماني (Variants: Swiss, Germany) Native in ألماني, إسباني (Variants: Standard-Spain, Mexican, Argentine, Colombian) Native in إسباني
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
19
ahartje
ahartje
Native in ألماني (Variant: Germany) Native in ألماني, برتغالي (Variant: European/Portugal) Native in برتغالي
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
20
Sarah Sturm
Sarah Sturm
Native in ألماني (Variant: Germany) Native in ألماني
ES>DE, trados, websites, android apps, general, marketing, tourism, botany, agriculture


المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,448,000البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.