Freelance translators » espanhol para norueguês » Ciências Humanas » Page 1

Below is a list of espanhol para norueguês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

16 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ari Iskander Krohn Berle
Ari Iskander Krohn Berle
Native in norueguês (Variant: Bokmål) Native in norueguês, inglês Native in inglês
Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
2
Mari Nohre
Mari Nohre
Native in norueguês Native in norueguês, norueguês (bokmal) Native in norueguês (bokmal)
Norwegian, noruego, norsk, norwegian translator, traductor noruego, norsk oversetter, spanish to norwegian, español a noruego, spansk til norsk, english to norwegian, ...
3
Ronny Nielsen
Ronny Nielsen
Native in norueguês (Variant: Bokmål) Native in norueguês
norwegian, english, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, ...
4
Enrique Bjarne Strand Ferrer
Enrique Bjarne Strand Ferrer
Native in norueguês Native in norueguês, espanhol Native in espanhol
ArrayRecursos humanos, Governo/política, Org/Coop internacional, Gestão, ...
5
palbistrup
palbistrup
Native in norueguês Native in norueguês
ArrayJornalismo, Cinema, filmes, TV, teatro, História, Turismo e viagem, ...
6
Joachim Stene
Joachim Stene
Native in norueguês Native in norueguês
oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
7
Gunn Aarli
Gunn Aarli
Native in norueguês (Variant: Bokmål) Native in norueguês
translation, Spanish, Norwegian, English, fashion, property, tourism, travel, food, nutrition, ...
8
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês
ArrayPoesia e literatura, Medicina: Assistência médica, Cinema, filmes, TV, teatro, Turismo e viagem, ...
9
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in sueco Native in sueco, norueguês Native in norueguês
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
10
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Native in norueguês Native in norueguês, alemão Native in alemão
love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment!
11
Kristin Tronstad
Kristin Tronstad
Native in norueguês Native in norueguês, norueguês (bokmal) Native in norueguês (bokmal)
texting, subtitling, Norwegian, SDL, medicin, art
12
Benedicte Gyllensten
Benedicte Gyllensten
Native in norueguês Native in norueguês, norueguês (bokmal) Native in norueguês (bokmal)
coffee, politics, environment, sustainability, NGO, public administration, food, drinks, travel, culture, ...
13
Jette Idland
Jette Idland
Native in norueguês 
Norwegian, English, translation, subtitling, marketing, app, bokmål, nynorsk
14
Marianne H. Evensen (X)
Marianne H. Evensen (X)
Native in norueguês (Variants: Nynorsk, Bokmål) 
Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
15
Salvador Scofano and Gry Midttun
Salvador Scofano and Gry Midttun
Native in norueguês Native in norueguês, português Native in português
<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
16
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
computers, technology, software, localization


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,448,100pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.