The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Czech Retail Translation Glossary

English term		Czech translation
pulling the picks		vychystávání zboží
pulls and pushes		úpravy oběma směry	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
Re-explode BOM and routing		nový rozklad kusovníku a pracovní postup	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
receipts and issues are netted off		stanoví se (čistý) rozdíl mezi naskladněným a vyskladněným materiálem	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
Reducing Shrink		Snižování ztrát	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
relationship selling		prodej na základě vztahu	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
Return Purchase Order		objednávka na vrácení dodávky	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
Schedule margin keys for float times		klíče horizontu pro časové rezervy/rezervní doby	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
screw-down diver crown and diver security lock buckle		šroubovací korunka a bezpečnostní sponka (pro potápění)
subject to availability		dle dostupnosti	Dalibor Uhlik
Entered by: Dalibor Uhlik
Suite		virtuální schránka/virtuální adresa	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
super stopper		supper stopper
to avoid disappointment of cancellation		abyste předešli zklamání ze zrušení objednávky	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
to be turned off		být odrazen	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
Transfer posting to bock stock		přeúčtování do blokovaných zásob	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
Under canopy discounts		slevy pod jednou střechou	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
upswept brows		horní obroučky na vnější straně protažené vzhůru	Jiri Lonsky
Entered by: Jiri Lonsky
voice boxes		hlasový modul
weeks cover		počet týdnů, na které stačí zásoby
white pumper		nezávislá čerpací stanice	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
XXX is the fashionista\'s go-to for feminine Parisian chic.		značka xxx je oblíbená u zákaznic, které hledají módu elegantního pařížského stylu	Ales Horak
Entered by: Ales Horak

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2