The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Marketing / Market Research Translation Glossary

English term		Dutch translation
SMB		MKB
solution		Oplossing
spirit of morality		moreel besef	Mirjam Bonne-Nollen
Entered by: Mirjam Bonne-Nollen
spot ways		(dat u in staat bent ...) en manieren kunt ontdekken om ...	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
sprinkler strategy		simultane strategie
staff absence		personeelsverzuim
standardizes on		kiest voor/omarmt
stream		afdeling, niveaugroep	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
style update		stijlaanpassing
survey research		enquêteonderzoek	Suzanne de Loos
Entered by: Suzanne de Loos
suspect (marketing)		suspect
sweepstakes		sweepstakes
TAKE STOCK		een goed beeld krijgen van
target talent populations		doelgroepen met het benodigde talent	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
teaser text		teaser
tele-appointer		telemarketeer/telefonisch afsprakenmaker/callcenter medewerker	Pieter Beens
Entered by: Pieter Beens
that all good things come to those who make them happen.		dat wie goed doet, goed ontmoet...
The art of translation		de kunst van het vertalen	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
The close and after sales reinforcement		het sluiten van de order en de after sales bekrachtiging
The intoxicating grey of the fragrance speaks of possibilities.		het bedwelmende notenbeeld van de geur doet mogelijkheden vermoeden.
the most fine-grained level		het diepste, minst algemene niveau	Mirjam Bonne-Nollen
Entered by: Mirjam Bonne-Nollen
The x2 runner up prize		de tweede prijs (2x)
Thinking out of the box		originele, frisse, innovatieve ideëen hebben / naar voren brengen	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
Third Party		voor derden	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
third-party		andere	Mirjam Bonne-Nollen
Entered by: Mirjam Bonne-Nollen
thought leader		innovatieleider
time-to-market		Wij helpen organisaties om zich snel te positioneren in de markt	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
to action plan		een actieplan opstellen	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
To go that famous extra mile		Het spreekwoordelijke schepje er bovenop maakt alle verschil
to trend (as a verb)		ontwikkeling onderzoeken
to walk point		de kastanjes uit het vuur halen
town house		stadswoning
track		volgen	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
traction dimples		ribbeltjes, groefjes, kuiltjes, golfjes, deukjes	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
travel portal		reisportaal
understated siblings		ondergewaardeerde verwanten/verwante producten	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
unidimensionality		unidimensionaliteit
up sell		de klant een duurder product verkopen (up-sell)
up-front		voorafgaande	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
up-selling		upselling

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »