This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English Law (general) Translation Glossary

English term English translation
references submission of a contractual dispute to arbitration
reinforcement strengthening; making stronger or more effective
release relinquish
Entered by: Martin Riordan
relegate his acts to history render his acts irrelevant
remoter issue direct descendants
Request renunciation
retain hold in possession
retain new counsel engage a new lawyer
revoked dismissed
robust approach determined attitude
Entered by: Martin Riordan
RSC Revised Statutes of Canada
S&F Service & Finance
Entered by: boostrer
s. section
s/ signature
S/o. son of
sanctioned approved
SAPO Services and Programs Officer
save to the extent that (i) payment is being contested in good faith ... shall pay all taxes... except in cases when (i) payment is subject to a REAL dispute
SCN SCAN #x (California Live Scan System)
Sec. File # Sector/Section file #
secondee employee who is on temporary assignment
secure obtain
security guarantee or right to receive the asset/collateral in case of default
seminal case influential in an original way
sentence suspended sentence
sentenced condemned
serve deliver legal notice
serve notice serve (deliver) formal notification
Entered by: Yvonne Gallagher
served statements on me served =formally delivered in law/statements = statements of charge
shall must be and therefore will be
Shareholders' Agreement or Shareholders Agreement Shareholders' OR Shareholders OR Shareholder Agreement
Entered by: Yvonne Gallagher
siblings? agnate/consanguine siblings
so as to in order to
Entered by: Maja Walczak
society life in the general society after release from prison
Sol-Ord StatuTe of limitations ordonnance
sole primary care custodial parent
specific a particular (specialized) type of form
SPP(Ag) Senior Public Prosecutor (Acting)
SS to wit, namely
ss. Scilicet - BUT: It can mean many things; I recommend you to omit it
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search