The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

Swedish term	English translation
Säkerhetsdata	Safety data

slagning	tabletting

slagningshastighet	stamping speed	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
slemhinnesavsvällare	mucous decongestant	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
slutenvårdsrekvisition	overall consumption in the hospital sector via requisition (hospitals+elderly and other care units)	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
smygas ut	be gradually withdrawn

sprutnålar	syringes, syringe needles, (injection needles)	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
stationer	statins; HMG-CoA reductase inhibitors

stingsspiritus	eau-de-luce used as smelling salts or as an antidote to snakebites and as a pain relieving liniment	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
styrgrupp	steering group

syning	visual inspection	Deane Goltermann
Entered by: Deane Goltermann
tejpprodukter	tape products

testrigg	test rig

titanklorid	titanium chloride

Tran okansyra	Tranexamic acid

triangelklassat läkemedel	medication that may cause drowsiness	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
trokisker	lozenges

tsv	until further notice	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
typbunden	type-specific (equipment)

Underhåll	maintenance/chronic/long-term (control)

underskyddande	inner protective layer

uppdragning	aspiration

Uttage	refills

växttråd	Crude fibre/Crude fiber	David Rumsey
Entered by: David Rumsey
vårdat	proper,	David Rumsey
Entered by: David Rumsey