Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
paper trading competiton
Portuguese translation:
campeonato de negociações simuladas
Added to glossary by
Matheus Chaud
Sep 27, 2023 19:04
8 mos ago
19 viewers *
English term
Brazil
Localization,translation&interpretation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Paper trading competiton
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
SUBCATEGORY
No deposit bonus
Paper trading competiton
No deposit bonus
Paper trading competiton
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Campeonato de negociações simuladas |
Matheus Chaud
|
| 3 +2 | experiência de negociação simulada |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 3 | concorrência na negociação de títulos |
Mario Freitas
|
Change log
Oct 8, 2023 23:04: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
35 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
268
Selected
Campeonato de negociações simuladas
https://www.investopedia.com/terms/p/papertrade.asp#:~:text=...
A paper trade is a simulated trade that allows an investor to practice buying and selling without risking real money.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 hrs
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
627
experiência de negociação simulada
Seria a minha sugestão, ver:
A conta demo do CapitalBear oferece uma experiência de negociação simulada que se assemelha à negociação com dinheiro real. Isso significa que os traders podem experimentar a plataforma e suas funcionalidades sem comprometer seus fundos. A simulação realista é essencial para que os traders possam tomar decisões informadas e avaliar o desempenho de suas estratégias de negociação.
https://iqoptions.pt/revisao-aprofundada-da-conta-demo-do-co...
A conta demo do CapitalBear oferece uma experiência de negociação simulada que se assemelha à negociação com dinheiro real. Isso significa que os traders podem experimentar a plataforma e suas funcionalidades sem comprometer seus fundos. A simulação realista é essencial para que os traders possam tomar decisões informadas e avaliar o desempenho de suas estratégias de negociação.
https://iqoptions.pt/revisao-aprofundada-da-conta-demo-do-co...
Peer comment(s):
| agree |
Clauwolf
13 hrs
|
|
Obrigada, Cláudio!
|
|
| agree |
Elenice Brasseland
1 day 5 hrs
|
|
Obrigada, Elenice!
|
22 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
715
concorrência na negociação de títulos
Provavelmente está falando da concorrência entre corretores e outros profissionais que negociam títulos. Não é uma competição, IMO.
Something went wrong...