Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
farm inputs
Croatian translation:
ulazni troškovi (proizvodnje)
Added to glossary by
Darko Kolega
Dec 31, 2011 06:57
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
farm inputs
English to Croatian
Tech/Engineering
Agriculture
Combines
Farming on sub-field level, managing farm inputs (seed fertilizer, etc.) according to the locally differentiated requirements in the field utilizing GPS technology for in-field positioning
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +1 | ulazni troškovi (proizvodnje) |
Martina Pokupec (X)
|
| 3 | ulazni elementi (poljoprivredne proizvodnje) |
Miomira Brankovic
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
ulazni troškovi (proizvodnje)
mislim da je to to. Često u zagradi stoji (input)
http://www.google.hr/#hl=hr&cp=1&gs_id=6z&xhr=t&q="ulazni tr...
--------------------------------------------------
Note added at 17 days (2012-01-17 07:07:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hvala!
http://www.google.hr/#hl=hr&cp=1&gs_id=6z&xhr=t&q="ulazni tr...
--------------------------------------------------
Note added at 17 days (2012-01-17 07:07:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hvala!
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 hrs
Miomira Brankovic
Serbia
Serbia
Serbia
Economist, 35 yrs in Econ./Finance/Law
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
ulazni elementi (poljoprivredne proizvodnje)
Inputi (ulazni elementi proizvodnje, repromaterijali)
Ulazni elementi proizvodnje uključuju dodatke u poljoprivredi (npr. gnojiva,
kondicioneri, sredstva za zaštitu bilja itd.), proizvodi za njegu životinja, sredstva za dezinfekciju, regulatori štetočina u skladištu.
http://www.organskakontrola.ba/site/OK_Standards_2009.pdf
Smatram da i sjeme i sadni materijal predstavljaju ulazne elemente, ali ovo je definicija Međunarodnog udruženja za organsku poljoprivredu, koja sjeme i sadni materijal posmatra odvojeno.
Ulazni elementi proizvodnje uključuju dodatke u poljoprivredi (npr. gnojiva,
kondicioneri, sredstva za zaštitu bilja itd.), proizvodi za njegu životinja, sredstva za dezinfekciju, regulatori štetočina u skladištu.
http://www.organskakontrola.ba/site/OK_Standards_2009.pdf
Smatram da i sjeme i sadni materijal predstavljaju ulazne elemente, ali ovo je definicija Međunarodnog udruženja za organsku poljoprivredu, koja sjeme i sadni materijal posmatra odvojeno.
Something went wrong...