Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
State Right to Know Laws
Croatian translation:
državni zakoni o pravu na informiranost
Added to glossary by
Darko Kolega
Aug 28, 2011 00:15
12 yrs ago
7 viewers *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
State Right to Know Laws
English to Croatian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
sastav proizvoda
Please note that the chemical identity of some or all of the above hazardous ingredients is confidential business information and is being withheld as permitted by various State Right to Know Laws.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | državni zakoni o pravu na informiranost |
Vesna Maširević
|
Proposed translations
13 hrs
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
državni zakoni o pravu na informiranost
pravo na informiranje i pristup informacijama...
Određene informacije zadržavaju za sebe što je u skladu sa zakonodavstvom kojim se regulira pravo na informiranost
Pravo na informiranost
http://archive.rec.org/REC/Programs/NGO_Support/PDF/Croatian...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2011-08-28 14:06:54 GMT)
--------------------------------------------------
Citat sa gornjeg linka:
U većem dijelu svijeta, javnost se poziva na sudjelovanje u donošenju odluka vezanih uz okoliš više nego ikada ranije, te je stoga pristup javnosti točnim informacijama od suštinskog značenja. Pravo na informiranost prepoznato je kao ključno u pružanju informacija koje su ljudima potrebne da bi zaštitili svoju budućnost.
Ideal koji stoji iza prava na informiranost jest da javnost treba imati točne informacije o događajima koji utječu na njihove živote
Određene informacije zadržavaju za sebe što je u skladu sa zakonodavstvom kojim se regulira pravo na informiranost
Pravo na informiranost
http://archive.rec.org/REC/Programs/NGO_Support/PDF/Croatian...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2011-08-28 14:06:54 GMT)
--------------------------------------------------
Citat sa gornjeg linka:
U većem dijelu svijeta, javnost se poziva na sudjelovanje u donošenju odluka vezanih uz okoliš više nego ikada ranije, te je stoga pristup javnosti točnim informacijama od suštinskog značenja. Pravo na informiranost prepoznato je kao ključno u pružanju informacija koje su ljudima potrebne da bi zaštitili svoju budućnost.
Ideal koji stoji iza prava na informiranost jest da javnost treba imati točne informacije o događajima koji utječu na njihove živote
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...