Glossary entry (derived from question below)
May 31, 2007 09:01
16 yrs ago
English term
Exciter
English to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Human Machine Interface for turbine control systems
Sentence:
"The term unit is used in the HMI configuration and refers to the turbine control being configured. Unit has also been used to refer to the physical combination of the turbine, generator, and exciter."
Wordt exciter hier vertaald als "opwekker"?
Dank u!
"The term unit is used in the HMI configuration and refers to the turbine control being configured. Unit has also been used to refer to the physical combination of the turbine, generator, and exciter."
Wordt exciter hier vertaald als "opwekker"?
Dank u!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | bekrachtiger |
vic voskuil
|
| 3 | dynamo |
Erik Boers
|
Change log
Jun 17, 2007 10:57: vic voskuil changed "Field (specific)" from "IT (Information Technology)" to "Electronics / Elect Eng"
Proposed translations
1 hr
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
98
Selected
bekrachtiger
iets algemener dan dynamo (hoeft overigens niet fout te zijn, maar daar is een vrij directe vertaling voor in het Engels ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel! :)"
56 mins
Erik Boers
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
dynamo
.
Something went wrong...