Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fluorotelomer alcohols
Dutch translation:
geperfluoreerde telomeeralcoholen
Added to glossary by
Adela Van Gils
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 29, 2005 20:52
18 yrs ago
English term
fluorotelomer alcohols
English to Dutch
Science
Environment & Ecology
perfluorinated compounds
telomeeralcoholen, maar kan ik daar dan geperfluoreerde telomeeralcoholen van maken?
bedankt.
bedankt.
Proposed translations
(Dutch)
2 | telomere perfluoralcoholen | Leo te Braake | dutCHem |
Proposed translations
23 hrs
telomere perfluoralcoholen
zoals ik er tegenaan kijk, is telomeer een bijvoeglijk naamwoord voor een volledig gefluoreerde alcohol. De betekenis zou kunnen zijn "vertakt" maar ook "kort gehouden"
Maar het is al bij al nogal onzeker.
Als ik in jouw schoenen stond, ging ik naar de klant. Hetzij om opheldering te krijgen, dan wel om de opdracht terug te geven.
Ik heb ook een definitie van telomerisatie gevonden, die wel aansluit bij mijn ouwe prakticumboek Organikum:
http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/cogeter/010302-polym...
even flink naar beneden , of zoeken.
Maar het is al bij al nogal onzeker.
Als ik in jouw schoenen stond, ging ik naar de klant. Hetzij om opheldering te krijgen, dan wel om de opdracht terug te geven.
Ik heb ook een definitie van telomerisatie gevonden, die wel aansluit bij mijn ouwe prakticumboek Organikum:
http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/cogeter/010302-polym...
even flink naar beneden , of zoeken.
Discussion
Bedankt voor het meedenken.
This compound group comprises tow major classes of PFCs: perfluorinated carboxylates or perfluoroalkyl carboxylates (PFCAs, which include PFOA and fluorotelomer alcohols)and perfluorinated sulfonates or perfluoroalkyl sulfonates.
Bedankt alvast voor de moeite.
Zo staat het er.
Bedankt.