Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
animated sequences
Dutch translation:
animaties/animatiefilms
Added to glossary by
Iris70
Sep 28, 2006 11:52
17 yrs ago
English term
animated sequences
English to Dutch
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
An excellently produced adventure game, with a rich scenario, ever-present humour and numerous thrilling puzzles.
Hundreds of places to explore throughout the world.
High quality 5.1 sound. An excellent original soundtrack with both sung and instrumental theme songs. Cinema quality dubbing.
More than an hour of superb animated sequences bring to life the intrigue, surprises and numerous comic moments in the game.
Zit altijd een beetje met dat animated in de knoei. Iemand?
MTIA,
Iris
Hundreds of places to explore throughout the world.
High quality 5.1 sound. An excellent original soundtrack with both sung and instrumental theme songs. Cinema quality dubbing.
More than an hour of superb animated sequences bring to life the intrigue, surprises and numerous comic moments in the game.
Zit altijd een beetje met dat animated in de knoei. Iemand?
MTIA,
Iris
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | animatiefilms |
XX789 (X)
|
| 3 +3 | animaties |
Harry Borsje
|
| 4 | animatiebeelden |
Antoinette Verburg
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
animatiefilms
Zo heb je 'sequences' er ook nog bij ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt iedereen!"
+3
1 min
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
78
animaties
simpel toch?
Peer comment(s):
| agree |
Jan Willem van Dormolen (X)
19 mins
|
| agree |
Antoinette Verburg
25 mins
|
| agree |
Miet Ooms
42 mins
|
| neutral |
Edward Vreeburg
: zou kunnen, maar is misschien verwarrend omdat je ook zou kunnnen denken dat de animatie van het spel zelf super is
1 hr
|
|
lijkt me in deze zin niet mis te verstaan, maar - zo je wil - 'stukjes animatie' kan ook om expliciet aan te geven dat het geen doorlopende animatie is
|
17 mins
Antoinette Verburg
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
2 MA degrees and 32 years of experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch
Related KudoZ points
:
11
animatiebeelden
Nog een ideetje....
Something went wrong...