Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deleverage
Dutch translation:
zijn we in staat/kunnen we onze schulden herschikken
Added to glossary by
Evert DELOOF-SYS
Jan 18, 2002 15:15
22 yrs ago
English term
Netherlands
Quality only!
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
deleverage
English to Dutch
Bus/Financial
Management
Through Chapter 11 we are able to deleverage our company.
Het gaat om een bedrijf dat zijn schulden wil herstructureren.
Wie helpt?
Het gaat om een bedrijf dat zijn schulden wil herstructureren.
Wie helpt?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | zijn we in staat/kunnen we onze schulden herschikken |
Evert DELOOF-SYS
|
Proposed translations
1 hr
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
zijn we in staat/kunnen we onze schulden herschikken
Of iets verbloemder: 'onze financiën herstructureren'.
Je zegt het eigenlijk zelf.
Het wijst weliswaar op een herstructering, maar dan wel eentje op voornamelijk financieel vlak - reeds impliciet aangegeven door 'Chapter 11'
Ref.:
"... Deleverage. The opposite of leverage. This involves the reduction of financial instruments
or borrowed capital previously used to increase the potential return ..."
www.investopedia.com/terms/d/deleverage.asp
Je zegt het eigenlijk zelf.
Het wijst weliswaar op een herstructering, maar dan wel eentje op voornamelijk financieel vlak - reeds impliciet aangegeven door 'Chapter 11'
Ref.:
"... Deleverage. The opposite of leverage. This involves the reduction of financial instruments
or borrowed capital previously used to increase the potential return ..."
www.investopedia.com/terms/d/deleverage.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel, Evert. Deze bevestiging had ik even nodig.
Prettig weekend!
Linda"
Something went wrong...