Glossary entry

English term or phrase:

Cache

Dutch translation:

voorraad

Added to glossary by Nathalya
Jul 17, 2008 14:19
15 yrs ago
English term

Cache

English to Dutch Bus/Financial Manufacturing Production processes
Sentence:

" In order to reduce the cache that we tie up in raw material, we have to turn it around effectively."

Tijdelijke opslag? Dank u!
Proposed translations (Dutch)
3 +3 voorraad

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

voorraad

Uit de context denk ik dit op te kunnen maken. Maar 'tijdelijke opslag' zou misschien ook wel kunnen. Vreemd gebruik van het woordje 'cache' vind ik eigenlijk.
Peer comment(s):

agree Nicole Snoek (X) : zo lees ik het ook, ze willen de voorraad aan grondstoffen reduceren/beperken en om dat te doen moeten ze er efficiënter mee omgaan
2 mins
Dank je wel.
agree vic voskuil : misschien met toevoeging van "direct beschikbare" om wat dichter bij de computercache te blijven, maar veel voegt dat m.i. niet toe
55 mins
Dank je wel.
agree Lianne van de Ven : Vlg VD: cache = (geheime) 1) berg/bewaar/opslagplaats 2) voorraad. Het woord bestond voordat computergeheugens waren uitgevonden...
1 hr
Dank je wel.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank u!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search