Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unstabilized mono-power sources
Dutch translation:
niet-gestabiliseerde enkelvoudige vermogens- of stroombronnen (-voorzieningen)
Added to glossary by
Joris Bogaert
Jan 21, 2007 15:54
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
THUIS IN VERTALEN & SDL-TRADOS CERTIFIED
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish, English to Dutch, and 1 more.
unstabilized mono-power sources
English to Dutch
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Lassen
While designing XXXXX we had a compact and light machine in mind that would be powerful, reliable (...) and that could even work with unstabilized mono-power sources.
--) is dit iets als onstabiele stroomvoorziening?
--) is dit iets als onstabiele stroomvoorziening?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | niet-gestabiliseerde enkelvoudige vermogens- of stroombronnen |
Jack den Haan
|
Proposed translations
+1
27 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Works in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch , English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
19
Selected
niet-gestabiliseerde enkelvoudige vermogens- of stroombronnen
I.p.v. 'bronnen' zou je inderdaad 'voorziening' kunnen gebruiken.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-01-21 16:23:43 GMT)
--------------------------------------------------
I.p.v. 'vermogens- of stroombron' zou je ook de term 'voeding' kunnen gebruiken. Geldt ook voor je eerdere vraag.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-01-21 16:23:43 GMT)
--------------------------------------------------
I.p.v. 'vermogens- of stroombron' zou je ook de term 'voeding' kunnen gebruiken. Geldt ook voor je eerdere vraag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Van harte bedankt!"
Something went wrong...