Barend van Zadelhoff Jun 20, 2019:

Of:

•Use powerful analytics, including Word Clouds, to analyze your data and create your buckets.

•Build a Segmentation Funnel to attract, capture and organize new leads into specific buckets based on their answers to your questions.

https://bucket.io/

Barend van Zadelhoff Jun 20, 2019:

Open Text Analysis is a very useful tool for quantifying and transforming open text responses into actionable data. Using Open Text Analysis, you can read through responses to each open text question in your survey and bucket them into categories.

While well-designed surveys should make careful use of the open text questions, there are still several good cases for collecting open text data.

https://help.surveygizmo.com/help/open-text-analysis

Lianne van de Ven Jun 20, 2019:

Tjechisch Niet dat je hier veel aan hebt: https://www.proz.com/kudoz/english-to-czech/internet-e-comme...
Ik zou het denk ik onvertaald laten. Een bucket is een verzameling, bin of bucket. En card = kaart.

Willemina Hagenauw (asker) Jun 20, 2019:

It is text in a survey (Dutch enquete) The survey is asking people about their attitude towards a certain brand. The sentences I quoted with the word "bucket" in are for the people administering the survey not the people who actually do it. Hope this helps.

Barend van Zadelhoff Jun 20, 2019:

categorie ?

bucket - a virtual container that holds a particular category of items or data.

vertaling op M language portal = bucket

https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=...

Khalid Sabili Jun 20, 2019:

Needs a little more context. Could be anything. Is it for a game?