Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
atout prix
Italian translation:
il prezzo vincente
Added to glossary by
Oriana W.
Jul 30, 2008 06:15
15 yrs ago
1 viewer *
French term
atout prix
French to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
mode
Pantalons
atout prix!
(Il s'agit d'un titre)
atout prix!
(Il s'agit d'un titre)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | il prezzo vincente |
Agnès Levillayer
|
| 4 +6 | il prezzo imbattibile/vantaggioso |
Ivana Giuliani
|
Proposed translations
+2
6 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
409
Selected
il prezzo vincente
Una possibilità, visto che letteralmente sarebbe "la carta vicente"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+6
15 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
182
il prezzo imbattibile/vantaggioso
a prezzi vantaggiosi
una possibilità
una possibilità
Peer comment(s):
| agree |
Melissa Giovagnoli
1 hr
|
|
Grazie!
|
|
| agree |
Vanessa Di Franco
: Imbattibile!
1 hr
|
|
Grazie!
|
|
| agree |
Mick73
: imbattibile
3 hrs
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Marmar123
5 hrs
|
|
Merci!
|
|
| agree |
milatrad
: imbattibile
7 hrs
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Laura Silva
: Imbattibilie! perfetto!
7 hrs
|
|
Grazie Laura!
|
Something went wrong...