Glossary entry (derived from question below)
Nov 6, 2013 12:14
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Spain
Fahne
German to Spanish
Tech/Engineering
Botany
catálogo de plantas y se
Hola:
en la descripción de los colores de una planta dentro del catálogo que estoy traduciendo me encuentro con la siguiente expresión:
Blau mit heller Fahne
¿Alguien sabe cómo traducir Fahne en este contexto?
Saludos y gracias de antemano
Nuria
en la descripción de los colores de una planta dentro del catálogo que estoy traduciendo me encuentro con la siguiente expresión:
Blau mit heller Fahne
¿Alguien sabe cómo traducir Fahne en este contexto?
Saludos y gracias de antemano
Nuria
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | estandarte |
Pablo Cruz
|
Change log
Nov 6, 2013 12:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 11, 2013 10:06: Pablo Cruz Created KOG entry
Proposed translations
+1
39 mins
Pablo Cruz
Native in Spanish
Works in field
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
112
Selected
estandarte
Es uno de los pétalos de la flor de leguminosas (Fabaceae), el más grande.
Ver también una de las imágenes en:
https://www.google.es/search?q=flor fabaceae&tbm=isch&tbo=u&...
Ver también una de las imágenes en:
https://www.google.es/search?q=flor fabaceae&tbm=isch&tbo=u&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...