Glossary entry (derived from question below)
Jul 14, 2002 09:39
21 yrs ago
1 viewer *
German term
nitch abbilder
German to Spanish
Medical
Cosmetics, Beauty
Cosmetics
Hablando de frascos de cosméticos
Proposed translations
(Spanish)
4 | frascos de formas diferentes | Hans Gärtner |
Proposed translations
8 hrs
Selected
frascos de formas diferentes
Como no das el contexto, supongo que es que no lo tiene.
Entiendo que estás hablando de varios frascos: de diferentes tamaños, productos, marcas o fabricantes. Estos frascos son diferentes, si el primero tuviera la forma de una botella de Coca Cola, el segundo tendría otra forma diferente. Ni siquiera la misma forma a otra escala mayor ni menor.
Copio la entrada Abbild del Oxford Duden:
Ab_bild
das (eines Menschen) likeness; (eines Gegenstandes) copy; (im
Spiegel) reflection; (fig.) portrayal
Entiendo que estás hablando de varios frascos: de diferentes tamaños, productos, marcas o fabricantes. Estos frascos son diferentes, si el primero tuviera la forma de una botella de Coca Cola, el segundo tendría otra forma diferente. Ni siquiera la misma forma a otra escala mayor ni menor.
Copio la entrada Abbild del Oxford Duden:
Ab_bild
das (eines Menschen) likeness; (eines Gegenstandes) copy; (im
Spiegel) reflection; (fig.) portrayal
1 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion