Glossary entry

German term or phrase:

Bulkerflottenfond

Spanish translation:

fondo para la flota de graneleros

Added to glossary by Guadalupe Larzabal
Oct 31, 2011 08:35
12 yrs ago
German term

Bulkerflottenfond

German to Spanish Other Ships, Sailing, Maritime
Die Gesellschafter haben am 15. September 2009 beschlossen, dass die Gesellschaften des Bulkerflottenfonds untereinander Kredite vergeben können, um so die kurzfristige Liquidität aller Gesellschaften sicherzustellen.
Proposed translations (Spanish)
4 +2 fondo para la flota de graneleros

Proposed translations

+2
17 mins
Selected

fondo para la flota de graneleros

que las sociedades/socios del fondo para la flota de graneleros....

das sollte es sein
Note from asker:
Gracias Ruth!!!
Peer comment(s):

agree nahuelhuapi : ¡Saludos!
47 mins
Gracias, guapa!
agree Pedro Zimmer : Sin duda
3 hrs
Gracias, Pedro!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search