Glossary entry (derived from question below)
Mar 28, 2007 06:15
17 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
notaritet
Norwegian to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Security system for e-mail transmission.
"Ved elektronisk kommunikasjon kan en sikre notaritet om når et elektronisk dokument ble sent ut fra- eller kom inn til organet ved bruk av logger (tidsstempling)."
"Ved elektronisk kommunikasjon kan en sikre notaritet om når et elektronisk dokument ble sent ut fra- eller kom inn til organet ved bruk av logger (tidsstempling)."
Proposed translations
(English)
| 3 | notation |
Linda Pettersson (X)
|
| 4 | traceability |
Per Bergvall
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
notation
Anteckning, notering..
Example sentence:
The stystem will save an notation of activity.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Linda"
2 hrs
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
72
traceability
As in at what date and time the document was entered into public record...
Discussion