Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
klaskekurver
English translation:
typo, flaskekurve would be bottle rack
Added to glossary by
stephen mewes
Dec 5, 2008 10:05
15 yrs ago
Norwegian term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
klaskekurver
Norwegian to English
Science
Science (general)
Tralle for klaskekurver - an item for a laboratory.
Proposed translations
(English)
| 2 | typo, flaskekurve would be bottle rack |
jeffrey engberg
|
| 5 | bottle rack, bottle basket |
jeffrey engberg
|
Proposed translations
34 mins
jeffrey engberg
Norway
Norway
Native in English
Norway
Fast, accurate & efficient translations
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
10
Selected
typo, flaskekurve would be bottle rack
klaske means splashing, slaping, smacking.
a slapbasket sounds great in English, but means nothing to me...
a slapbasket sounds great in English, but means nothing to me...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
jeffrey engberg
Norway
Norway
Native in English
Norway
Fast, accurate & efficient translations
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
10
bottle rack, bottle basket
In your case related holding watering bottles for mice in lab cages.
Something went wrong...