Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
engagemang
English translation:
involvement
Added to glossary by
Sven Petersson
Sep 27, 2005 10:27
18 yrs ago
Swedish term
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
engagemang
Swedish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Please see "CNS-engagemang" in http://www.mpa.se/godkanda/gdk02/g02_9.shtml
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | involvement |
Görel Bylund
|
| 4 | CNS leukaemia |
John Kennedy
|
| 3 | engagement |
Dana Sackett Lössl
|
Proposed translations
+4
18 mins
Görel Bylund
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Due diligence
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
involvement
"CNS involvement" renders more than 90 000 hits on Google, including the following:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tackar ödmjukast!"
8 mins
Dana Sackett Lössl
Denmark
Denmark
Native in English
Works in field
Denmark
Cert. Dan-Eng, MA Translation, Est. 1992
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
engagement
Produces a number of seemingly credible hits, including this one:
... SLE) with and without central nervous system (CNS) engagement, as well as in cerebrally healthy control subjects ... with SLE with and without CNS engagement, as well as in cerebrally ...
www.medscape.com/content/2004/00/46/84/468489/468489_fig.ht...
... SLE) with and without central nervous system (CNS) engagement, as well as in cerebrally healthy control subjects ... with SLE with and without CNS engagement, as well as in cerebrally ...
www.medscape.com/content/2004/00/46/84/468489/468489_fig.ht...
10 hrs
John Kennedy
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Over 20 years in translation/abstracting
Native in: English
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
CNS leukaemia
In CNS leukaemia, leukaemic cells are present in the cerebrospinal fluid and are treated by intraspinal injection (CNS-directed therapy).
Something went wrong...