Translation glossary: General EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 108
« Prev Next »
 
HootchChoza 
inglés al español
House of reliquary imagesRelicario 
inglés al español
I hope to hear from youA la espera de una pronta respuesta, se despiede atte 
inglés al español
inherently disperseddispersa por naturaleza 
inglés al español
injection-moulded sunglassesGafas / lentes de sol fabricadas mediante moldeo por inyección 
inglés al español
International Rugby BoardFederación Internacional de Rugby 
inglés al español
knapping methodTallado (tallar) 
inglés al español
Let's play together.Vamos a jugar juntos / juguemos juntos / juguemos 
inglés al español
loose cannonEnte impredecible y errático / peligro público 
inglés al español
maestro de activo fijoFixed Asset Master 
español al inglés
margin callsopciones de compra limitadas 
inglés al español
market clearancerecibió la autorización / aprobación 
inglés al español
Mayor’s Office for Education and ChildrenOficina Municipal de Educación e Infancia 
inglés al español
Mind slipError de cálculo o de apreciación 
inglés al español
mission critical applicationsAplicaciones críticas para la misión / aplicaciones de misión crítica / aplicaciones esenciales para la misión 
inglés al español
muffled microphonesmicrófonos recubiertos 
inglés al español
Nail cuttersAlicates para uñas 
inglés al español
nail cutters und nail clippersalicates para uñas / cortaúñas 
inglés al español
Nominal Heat InputPotencia térmica nominal 
inglés al español
Number senseSentido numérico 
inglés al español
pane (ver contexto)Recuadro / Panel 
inglés al español
Photogrammetric Networksredes fotogramétricas 
inglés al español
Place your book orders with usreserve sus libros con nosotros / haga sus pedidos con nosotros 
inglés al español
PRETZELPretzel / Brezel 
inglés al español
private arms dealerscomerciantes / traficantes de armas personales 
inglés al español
raised hellHacer de las suyas 
inglés al español
red martenMarta roja 
inglés al español
Refeer containerContenedor refrigerado 
inglés al español
refinery gainrefinado / refinado obtenido 
inglés al español
Risk-Averseaversión al riesgo 
inglés al español
Rock stopSoporte 
inglés al español
scintarestrella doble (sistema binario de rayos x) 
inglés al español
Senior managementAlta gerencia / cúpula directiva 
inglés al español
Sense Spatial and PatterningSentido espacial y geométrico 
inglés al español
Source-to-sense technologyTecnología para los sentidos 
inglés al español
sports kitimplementos/artículos deportivos 
inglés al español
spring washerarandela de resorte / arandela elástica 
inglés al español
State Corporation Commission's Bureau of InsuranceOficina de Seguros de la Comisión Estatal de Personas Jurídicas 
inglés al español
Stereopairs, stereocomparatorestereopares o pares estereoscópicos, estereocomparador 
inglés al español
stressenfatizar, destacar 
inglés al español
The acorn doesnt fall far from the treela manzana no cae muy lejos del árbol 
inglés al español
thin oilAceite ligero / diluido 
inglés al español
throwcobertor, manta, colcha 
inglés al español
timelinessactualidad 
inglés al español
to make themselves a nuisance to other people in the interests of a productno incite a molestar a otras personas por motivos vinculados a un producto o servicio 
inglés al español
to staunchrestringir, frenar, limitar 
inglés al español
to sustain a normal lifepara llevar / mantener una vida normal 
inglés al español
to take a stand and banadoptar una posición y prohibir 
inglés al español
To tread where angels fear to go (to go where angels fear to tread)Donde se acobarda el más valiente 
inglés al español
trade secretssecretos comerciales / información confidencial 
inglés al español
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search