Translation glossary: PAROLANDO

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 495
« Prev Next »
 
H. max. cu opt.altezza massima con dotazioni opzionali 
Romanian to Italian
he could have STOOD HIS LOTar fi putut să reziste mult 
English to Romanian
hollow shaftarbore tubular 
English to Romanian
hypalone blackhypalon/hipalon de culoare negră (sau hypalon negru) 
English to Romanian
Il Funzionario di cancelleriaFuncționarul Grefei 
Italian to Romanian
Import portport de destinaţie 
English to Romanian
imposta indeducibileimpozit nedeductibil 
Italian to Romanian
improduttive di interessineproductive de dobândă 
Italian to Romanian
in afara celor de odine publicăesclusi quelli/e di ordine pubblico 
Romanian to Italian
in calce e a margine dell\'attoîn josul paginii și pe marginea actului 
Italian to Romanian
in conformità alle risultanze degli attiÎn conformitate cu concluziile din actele de stare civ/în conformitate cu conținutul actelor reiese 
Italian to Romanian
in jurul (context)nelle aree circostanti 
Romanian to Italian
in sagomaîn schemă / prevăzute pentru transport 
Italian to Romanian
incadrarea in invatamantinquadramento nel settore/campo dell'insegnamento 
Romanian to Italian
incadrarea in invatamantinquadramento nel settore/campo dell'insegnamento 
Romanian to Italian
incernieratacu balamale 
Italian to Romanian
indebitamento bancariospeză bancară 
Italian to Romanian
indeletniciri practiceattività pratiche 
Romanian to Italian
indisponibilizatprovveduto al sequestro (preventivo)/fermo 
Romanian to Italian
inevaso/apendiente, nerezolvat, neefectuat, neplatit,neachitat,neindeplinit 
Italian to Romanian
inevaso/apendinte, nerezolvat, neefectuat, neplatit,neachitat,neindeplinit 
Italian to Romanian
ingombrogabarit, dimensiuni 
Italian to Romanian
insertoinserţie 
Italian to Romanian
InstanţaGiudice/Tribunale 
Romanian to Italian
instanţa de fondgiudice di merito 
Romanian to Italian
intampinare in cauza de faţămemoria difensiva nella presente causa 
Romanian to Italian
intern si internationalnazionale e internazionale 
Romanian to Italian
Intestatario schedaTitular/ă fișă 
Italian to Romanian
intonacatriceprodus de chituire/tencuire 
Italian to Romanian
intonacatriceprodus de chituire/tencuire 
Italian to Romanian
intonaco deumidificante applicabile a macchinachit dezumidificator aplicabil cu maşina (de chituit) 
Italian to Romanian
inversore a pedalediferenţial / dispozitiv de inversare cu pedale 
Italian to Romanian
La chiave dinamometrica dovrà scattare con la vite in rotazione.Rotirea şurbului va declanşa cheia dinamometrică 
Italian to Romanian
lateral shiftavans lateral 
English to Romanian
latta/lattecan/cans 
Italian to English
Le poste d'expert en monstres est le premier des postes subalternes. H. MichauxIl ruolo di esperto di mostri è il primo dei ruoli subalterni. H. Michaux 
French to Italian
legal indeplinită cu părtilelegalmente adempiuta 
Romanian to Italian
Legislatie rutiera si conduita preventivacodice della strada e condotta preventiva 
Romanian to Italian
libri socialicărți sociale 
Italian to Romanian
liceul teoretic - realLiceo scientifico 
Romanian to Italian
lichidarea patrimoniului debitoruluiliquidazione patrimoniale del debitore 
Romanian to Italian
light oil contaminationcontaminare uşoară cu uleiuri 
English to Romanian
light oil contaminationcontaminare uşoară cu uleiuri 
English to Romanian
light oil contaminationcontaminare uşoară cu uleiuri 
English to Romanian
linea umidanivelul de umezeală 
Italian to Romanian
linear bearingsrulment linear 
English to Romanian
lit. blett.b 
Romanian to Italian
locaţiunelocazione d'opera 
Romanian to Italian
locale bagnocamera de baie / sală de baie / grup sanitar 
Italian to Romanian
logologo/siglă 
English to Romanian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search