Języki robocze:
angielski > polski
polski > angielski

Patryk Bartkiewicz
Talent translates to quality

Stęszew, Wielkopolskie
Czas lokalny: 03:01 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Wiadomość od użytkownika
Talent translates to quality
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Interpreting, Website localization, Subtitling
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
NieruchomościPrawo (ogólne)
ProdukcjaInżynieria (ogólne)
Motoryzacja/samochodyBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Reklama/public relationsBiznes/handel (ogólne)
Meblarstwo/AGDMechanika/inżynieria mechaniczna

Stawki

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 20, Odpowiedzi na pytania 10, Zadane pytania 4
Payment methods accepted Przelew, Visa
Wykształcenie Master's degree - University of Adam Mickiewicz in Poznan
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 26. Zarejestrowany od: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, verified)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
Strona internetowa http://www.fachowe-tlumaczenia.pl
Praktyki zawodowe Patryk Bartkiewicz popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.1).
Bio
My name is Patryk Bartkiewicz and I am a full-time translator. I work with combinations of Polish and English and offer translation and interpreting services.

I have been in the translation business for over almost 20 years. As a freelancer I guarantee full commitment to the currently assigned task, provide top quality output, meet deadlines and offer competitive rates. To further enhance the quality of translated texts I use CAT software (Across, Trados).

The main areas I deal with daily include technical, business and legal texts. I also have vast experience in consecutive interpreting, mainly in subjects such as general business, negotiations, audits, trainings and presentations.

I offer full confidentiality, high availability and flexibility, and a thorough understanding of translation-related issues.
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 20
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)


Wiodące języki (PRO)
angielski > polski16
polski > angielski4
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Inne12
Technika/inżynieria4
Biznes/finanse4
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Meblarstwo/AGD4
Zasoby ludzkie (HR)4
Mechanika/inżynieria mechaniczna4
Transport, spedycja4
Ogólne/rozmówki/listy4

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: polish & english translator, polish translator, polish interpreter, technical translation polish, polish computer translation, english translator


Ostatnia aktualizacja profilu
Jun 29, 2018



More translators and interpreters: angielski > polski - polski > angielski   More language pairs