Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
French to Portuguese
Lucia Korn

Local time: 16:47 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyTourism & Travel
Real EstateGenetics

Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Associação Brasileira de Tradutores)
English to Portuguese (Sindicato Nacional dos Tradutores)
English to Portuguese (Brazilian Gov't)
Portuguese to English (Associação Brasileira de Tradutores)
Memberships SINTRA, ABRATES
Software Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Graduate in Letters (Portuguese/English and respective literatures), post-graduate in Foreign Trade and Specialization in Translation. Over 20 years experience as a freelance translator, having also acted in effective posts at multinational companies such as the Orient-Express Hotels, Del Monte Fresh Fruits, Kraft Foods, etc.

Specialist subject areas :
Medicine, Management, Economics & finance, Banking, Company law, Travel & tourism, Oil industry, Metallurgy

An English<>Portuguese teacher accredited by the Brazilian Ministry of Education and Culture.
Member of ABRATES - Brazilian Translators Association.
Member of SINTRA - Brazilian Translators Union.
ATA - American Translators Association.
Keywords: english, french, portuguese, spanish, metallurgy, law, tourism, hotel, oil&gas, accounting. See more.english, french, portuguese, spanish, metallurgy, law, tourism, hotel, oil&gas, accounting, finance, medicine, pharmacy, international, commerce, foreign, trade, maritime, travel. See less.


Profile last updated
Mar 10, 2021